немецкий
английский
Hu·ma·nist(in) <-en, -en> [humaˈnɪst] СУЩ. м.(ж.)
1. Humanist (Mensch):
- Humanist(in)
- humanist
2. Humanist veraltend (humanistisch gebildete Person):
- Humanist(in)
- humanist
- Humanist(in)
-
английский
немецкий
- humanist
- Humanist(in) м. (ж.) <-en, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Grabmal des Humanisten befindet sich bei der Kirche des Hl.
de.wikipedia.org Deshalb holte er auch die ersten Humanisten in seine Dienste.
de.wikipedia.org Während der Renaissance, nannten die niederländische Humanisten das Niederländisch meistens lingua belgica.
de.wikipedia.org Er war als Humanist bestrebt, Patienten ohne Zwangsmaßnahmen zu behandeln, was beim Klinikpersonal nicht sonderlich beliebt war ().
de.wikipedia.org Als aufgeklärter Humanist war Scholten wie viele liberale Dänen ein erklärter Gegner der Sklaverei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
censis.informatik.uni-hamburg.de Es ist meine Aufgabe, über Seiten von Professor Panofsky zu sprechen, die mit diesem Zusammenhang zu tun haben, mit seinem Wirken als Demokrat, als Humanist und Homo Politicus.
[...][...]
It is my task to speak about those facets of his life and character which reflect this connection: his role and impact as a citizen of deep democratic conviction, as a humanist und as a homo politicus.
[...][...]
www.gstaad.ch "Im historischen Chalet Salzhaus, im 1. Stock des Tourismusbüros Saanen, wird das grossartige künstlerische und geistige Erbe des weltweit verehrten Musikers, Pädagogen, Humanisten, Gründers und Mentors des Menuhin Festivals erhalten.
[...]
‘ In the historic Salzhaus chalet, on the 1st floor of the Saanen Tourist Information Centre, the great artistic and spiritual legacy of the internationally revered musician, teacher, humanist and founder and mentor of the Menuhin Festival is preserved.
[...]
www.uni-rostock.de Ulrich von Hutten ( 1488-1523 ), Humanist, verfasste 1509 in Rostock sein erstes bedeutendes Werk
[...]
Ulrich von Hutten ( 1488-1523 ), humanist, wrote his first important opus in Rostock in 1509
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de „Sie liefern uns sehr gute Einblicke in das Denken jener Epoche wie auch in die Machtkämpfe zwischen einem noch der mittelalterlichen Scholastik verpflichteten Lager und dem Lager der deutschen Humanisten.“
[...]
"The letters supply excellent insights into the thinking of the time and the power struggles between thinkers still upholding their allegiance to mediaeval scholasticism and the German humanist camp."
[...]
www.zv.uni-leipzig.de Das Wirken des Rektors Caspar Borner und des angesehenen Humanisten Joachim Camerarius kommt in der folgenden Zeit einer Neugründung der Universität gleich. 1543 Begründung einer Universitätsbibliothek, vor allem aus klösterlichen Buchbeständen
[...][...]
The work of rector Caspar Borner und respected humanist Joachim Camerarius in the intervening years are tantamount to refounding the university 1543 Establishment of a university library, mainly from monastic holdings
[...]