немецкий
английский
Hy·po·chon·drie <-, -n> [hypoxɔnˈdri:] СУЩ. ж.
- Hypochondrie
- hypochondria no арт.
английский
немецкий
-
- Hypochondrie ж. <-, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er entwickelte früh eine chronische Hypochondrie, um Beachtung zu finden, galt bei anderen Jugendlichen aber als Weichling.
de.wikipedia.org Bei nachhaltiger Ausprägung ist Hypochondrie eine ernst zu nehmende Störung, die quälend sowohl für die Betroffenen als auch für ihre Umgebung sein kann.
de.wikipedia.org Enttäuschungen, Schulden und seine Hypochondrie machten ihm zu schaffen.
de.wikipedia.org Sein Leben war jedoch von zunehmender Kränklichkeit bestimmt, die sein Umfeld als Hypochondrie abtat.
de.wikipedia.org Immer wieder wurde er deshalb, aber auch wegen seiner Hypochondrie, von Depressionen heimgesucht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.linus-geisler.de Dieses Verhalten ist nicht einfach unter den Begriff "Hypochondrie" zu subsumieren, weil es der Angst entspringt, den behandelnden Arzt, auf den diese Kranken sehr angewiesen und dem sie innerlich stark verbunden sind, zu verlieren.
[...]
This behaviour should not be simply dismissed as "hypochondria", as it arises from dread of losing the doctor, to whom the patient is very deeply attached and on whom he depends.