немецкий
английский
Im·pe·ri·a·lis·mus <-, -lismen> [ɪmperi̯aˈlɪsmʊs] СУЩ. м. мн. selten
- Imperialismus
-
- die gefährliche Hydra des Imperialismus
-
английский
немецкий
-
- Imperialismus м. <-> meist уничиж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- die gefährliche Hydra des Imperialismus
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bank war ein Instrument des Imperialismus als höchste Form des Kapitalismus.
de.wikipedia.org Dem widersprach die marxistische Wirtschaftstheorie, die den Imperialismus als besondere Entwicklungsstufe (Stadium) des Kapitalismus beschrieb.
de.wikipedia.org Nach diesen befand sich die Weltgeschichte in einer Phase des Imperialismus und der Kriege und somit in einer revolutionären Situation.
de.wikipedia.org Revolutionäre Massenaktionen seien jedoch wegen des damaligen Imperialismus und der darin enthaltenen Kriegsgefahr unerlässlich.
de.wikipedia.org Die alten Kolonien wurden zwar politisch unabhängig, doch ihre direkte Beherrschung verwandelte sich nur in eine indirekte: der Imperialismus verwandelte sich in Neokolonialismus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wsws.org Der Ausbruch des amerikanischen Imperialismus führt unaufhaltsam in Richtung eines Weltenbrandes, an dem alle Weltmächte beteiligt sind und der die Gefahr atomarer Vernichtung ansteigen lässt.
[...][...]
The eruption of American imperialism is leading inexorably in the direction of a global conflagration, involving all the major powers, which will raise the danger of nuclear annihilation.
[...][...]
www.mumia.de » Wenn die Kampagne für die Befreiung von Angela Davis einen Sinn haben sollte, mußte sie an einem exemplarischen Fall die Funktion des amerikanischen Imperialismus aufzeigen - nach innen wie nach außen. «
[...]
» If the campaign to free Angela Davis was to have any meaning at all, it had to depict the functioning of American imperialism - inwardly as well as outside - using this exemplary case of the movement. «
[...]
www.eveonline.com Als Freiheitskämpfer im Rollenspiel EVE Online sind Sie ein Kapselpilot, der gegen den Imperialismus und für die Freiheit der Sklaven und anderer, die durch Imperien und deren Loyalisten unterdrückt werden, kämpft.
[...][...]
As a Freedom Fighter in the roleplaying game EVE Online, you are a capsuleer fighting against imperialism and for freedom of slaves and others ruled by the empires and their loyalists.
[...]