немецкий
английский
In·i·ti·a·ti·ons·ri·tus <-, -riten> СУЩ. ж. СОЦИОЛ.
- Initiationsritus
-
английский
немецкий
-
- Initiationsritus м.
-
- Initiationsritus м. <-, -riten>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In früher Zeit scheint das Ritual auch einen Initiationsritus beinhaltet zu haben.
de.wikipedia.org Die Aufnahme in eine solche Kultgemeinschaft erfolgt gewöhnlich durch spezielle Initiationsriten.
de.wikipedia.org Neben zahlreichen Männer-Seminaren setzte er sich auch für die Durchführung von Männer-Initiationsriten ein.
de.wikipedia.org Der Dienst bei den israelischen Streitkräften ist für Männer und Frauen verpflichtend und hat großen Einfluss als Kontaktbörse wie auch als Initiationsritus.
de.wikipedia.org Im modernen Militärdienst sehen einige Kulturanthropologen Parallelen zu Mannbarkeits-Initiationsriten traditioneller Völker.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Eine Art Initiationsritus zwingt viele Mädchen in eine Phase der übersteigerten Weiblichkeit mit hochhackigen Schuhen, kurzen Röcken und Partys mit viel Alkohol.
[...][...]
A kind of initiation rite pushes many girls into a phase of exaggerated femininity with high-heeled shoes, short skirts, and parties with a lot of alcohol.
[...][...]
kurzfilmtage.ch Von den Initiationsriten von Stammesgemeinschaften über die Rituale traditioneller Religionen bis hin zu den säkularen Riten der modernen Marktwirtschaft liefern Rituale I und II einen Überblick über die Rituale unserer Gesellschaft.
[...][...]
From the initiation rites of tribal societies via the rituals of traditional religions to the secular rites of modern capitalist society: this program offers a look at the rituals of our times.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de Für die Kinder aus dem Viertel bedeuten die Sprünge von der Betonkante so etwas wie die ersten Initiationsriten.
[...][...]
For the children from the neighborhood, leaps from the concrete ledge are something like first initiation rites.
[...]