немецкий
английский
In·kon·se·quenz <-, -en> [ˈɪnkɔnzekvɛnts, ɪnkɔnzeˈkvɛnts] СУЩ. ж. высок.
- Inkonsequenz
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine (vordergründig naheliegende) biologische oder realsoziologische Kontextualisierung des Begriffs ginge fehl und führte zu programmatischen Inkonsequenzen.
de.wikipedia.org Erst die konsequente Missachtung kunstbetrieblicher Teilnahmebedingungen vermag die allseits geltenden Inkonsequenzen kunstbetrieblicher Kompromisse und Widersprüche zum Vorschein zu bringen.
de.wikipedia.org Diese Inkonsequenz zeige, dass das Abschreckungsargument großenteils vorgeschoben sei.
de.wikipedia.org Grosse Inkonsequenzen gab es bei den Anordnungen über Veranstaltungsverbote und Restaurantschliessungen zwischen den einzelnen Kantonen.
de.wikipedia.org Der film-dienst nannte Die schöne Hochzeit eine „feinsinnige und hintergründige Komödie über die verzweifelte Glückssuche des Menschen, über das Problem vorgefertigter Geschlechterrollen und die Unwägbarkeit und Inkonsequenz menschlicher Gefühle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.design-museum.de Das für die Galerie der Villa La Roche bestimmte Folgemodell von 1928 korrigierte diese formale Inkonsequenz.
[...][...]
In the next model, designed for the gallery in the villa La Roche in 1928, this formal inconsistency was corrected.
[...][...]
www.goethe.de Manchmal ertappe ich auch einen Autor bei einer Inkonsequenz.
[...][...]
Other times I may catch the author in an inconsistency.
[...][...]
www.litrix.de Weniger weil sie sich einige theoretische Inkonsequenzen leistet, sondern weil sie den eingeübten Blick auf den Stalinismus neu ausrichtet.
[...][...]
not because it contains one or two theoretical inconsistencies but because it challenges the accepted view of Stalinism.
[...]