английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben wechselnden Villen, die er von renommierten Architekten und ab 1898 von seinem Sohn erbauen ließ, besaß er zwei große Geschäftshäuser in bester Innenstadtlage.
de.wikipedia.org In Betracht kommt die Umsetzung eines Logistikkonzeptes etwa bei Projekten in beengten Bereichen z. B. bei Bauvorhaben mit Innenstadtlage (wenig Lagerplatz für Materialien und Baustelleneinrichtung).
de.wikipedia.org Die Filialen zeichnen sich durch Innenstadtlage, eine Mindestgröße von 1000 m² und großzügige Fensterfronten aus.
de.wikipedia.org Aufgrund der Innenstadtlage müsste der Pharmakonzern strenge Auflagen in Bezug auf Sicherheit, Lärmschutz und Hochwasserschutz erfüllen.
de.wikipedia.org Dazu wurde ein Wettbewerb ausgerufen, um das circa 3 Hektar große Entwicklungsgebiet in bester Innenstadtlage neu zu planen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hrs.de Das Hotel Badischer Hof befindet sich in bester Innenstadtlage, die Entfernung zur Autobahnausfahrt Bühl beträgt nur 5 Fahrminuten.
[...][...]
The Hotel Badischer Hof is located in a prime downtown location with the distance to the ( Autobahn- ) exit Buhl being just 5 minutes.
[...][...]
www.german-eventlocations.de Und auch die Infrastruktur lässt dank bester Innenstadtlage keine Wünsche offen.
[...][...]
And also thanks to the infrastructure can best downtown location no wish unfulfilled.
[...][...]
www.sixt.ch Bei Sixt Rent a Car alle unsere Autos sind neu und stilvoll, Sie in den neuen Innenstadtlage.
[...][...]
At Sixt Rent a Car all of our cars are new and stylish, check out the new Downtown location.
[...][...]
www.guthuegle.de Trotz zentraler Innenstadtlage befindet man sich in einem ruhigen, durch Wohnnutzung dominierten Viertel drei Minuten vom Marienplatz entfernt.
[...]
Despite the central downtown location three minutes from the Marienplatz, you find yourself in a quiet neighbourhood dominated by residential use.
[...]
www.winters.de In besten Innenstadtlagen bieten wir Geschäftsleuten und Städtereisenden eine angenehme Atmosphäre mit individuellem Design bei gleichzeitiger Funktionalität.
[...][...]
Our superior downtown locations offer business and city travelers a pleasant atmosphere.
[...]