немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Aufgabe der Insiderüberwachung ist es, Insiderhandel zu unterbinden.
de.wikipedia.org Mit der Wertpapieraufsicht soll fairer und reibungsloser Handel mit Wertpapieren gewährleistet werden, ebenso Anlegerschutz und die Abwehr von Insiderhandel und Marktmanipulationen.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang geriet er in den Verdacht des Insiderhandels und der Kursmanipulation.
de.wikipedia.org Auch wurde kritisiert, dass die Strombörse, an der der deutsche Strom gehandelt wird, keiner behördlichen Aufsicht unterliegt, die Insiderhandel und Marktmanipulation unterbinden könnte.
de.wikipedia.org Außerdem soll das Vermögen durch Insiderhandel mit Staatsanleihen und kostenlose Anteile an Industrie- und Handelskonzerne vermehrt worden sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.finma.ch Die Zusammenarbeit unter Aufsichtsbehörden bei der Überwachung der Börsen- und Finanzmärkte dient vor allem dem Austausch von Informationen über mögliche Verstösse (Insiderhandel, Kursmanipulation, Verletzung der Meldepflichten, ungesetzliche Anwerbung von Anlegern usw.), die von der Schweiz aus an einer ausländischen Börse begangen wurden oder umgekehrt.
[...][...]
The main purpose of cooperation between supervisory authorities in the supervision of stock exchanges and financial markets is to exchange information regarding potential offences (insider trading, market manipulation, breaches of reporting requirements, illegal solicitation of investors, etc.) committed from within Switzerland on a foreign stock exchange or vice versa.
[...][...]
www.finma.ch Die Zusammenarbeit unter Aufsichtsbehörden bei der Überwachung der Börsen- und Finanzmärkte dient vor allem dem Austausch von Informationen über mögliche Verstösse ( Insiderhandel, Kursmanipulation, Verletzung der Meldepflichten, ungesetzliche Anwerbung von Anlegern usw. ), die von der Schweiz aus an einer ausländischen Börse begangen wurden oder umgekehrt.
[...][...]
The main purpose of cooperation between supervisory authorities in the supervision of stock exchanges and financial markets is to exchange information regarding potential offences ( insider trading, market manipulation, breaches of reporting requirements, illegal solicitation of investors, etc. ) that are committed from within Switzerland on a foreign stock exchange or vice versa.
[...][...]
www.finma.ch Die Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden bei der Überwachung der Börsen- und Finanzmärkte dient vor allem dem Austausch von Informationen über mögliche Verstösse ( Insiderhandel, Kursmanipulation, Verletzung der Meldepflichten, ungesetzliche Anwerbung von Anlegern usw. ), die von der Schweiz aus an einer ausländischen Börse begangen wurden oder umgekehrt.
[...]
The purpose of collaboration between supervisory authorities in the supervision of stock exchange and financial markets is primarily to exchange information about potential offences ( insider trading, market manipulation, breaches of reporting requirements, illegal solicitation of investors, etc. ) that are committed from within Switzerland on a foreign exchange and vice versa.
[...]
www.galenica.com Da der Kodex kritische Handlungen wie Bestechung, Insiderhandel oder Diskriminierung explizit anspricht und Handlungsanweisungen vorgibt, trägt er zur Enttabuisierung gewisser Grauzonen bei.
[...][...]
Because the Code makes explicit reference to bribery, insider trading and discrimination and gives guidance on how to address these issues, it helps break down taboos on discussing these topics.
[...][...]
www.wienerberger.com Compliance Code zur Vermeidung von Insiderhandel und Verhaltenskodex für Lobbying-Aktivitäten
[...][...]
Compliance code to prevent insider trading and code of conduct for lobbying activities
[...]