In·spi·ra·ti·ons·quel·le <-, -en> СУЩ. ж. selten мн. высок.
- Inspirationsquelle
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Inspirationsquelle verwendet er meist stark gebrauchte Wohnaccessoires, die er künstlerisch verarbeitet.
de.wikipedia.org Die Zusammenarbeit mit Schlingensief wurde für ihn zu einer stilistischen Inspirationsquelle.
de.wikipedia.org Als Inspirationsquelle wird unter anderem die mittelalterliche Legende Die drei Lebenden und die drei Toten vermutet.
de.wikipedia.org Dieser Fundus dient ihr nicht nur zur Aufbewahrung von Eindrücken und persönlichen Erinnerungsstücken, sondern ist eine wichtige Inspirationsquelle, auf die sie immer wieder zurückgreift.
de.wikipedia.org Diese Kontakte waren für sie eine neue Inspirationsquelle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wempe.de Sonne und Mond, das Weibliche und das Männliche, die harmonische Einheit von glänzener Oberfläche und innerem Wert - all dies ist Inspirationsquelle für die Linie Eclipse, die Schmuck-Innovation als eigenes glanzvolles Sonnensystem.
[...][...]
The sun and the moon, feminine and masculine, the harmonious unity of a gleaming surface and inner value — all of these elements are sources of inspiration for the Eclipse line, the innovative jewellery design that creates its own brilliant solar system.
[...][...]
www.form.de Die Ausstellung umfasst vier raumgreifende Installationen, die unter anderem persönliche Zukunftsvisionen des Designers auf das Leben von morgen beinhalten, seine Inspirationsquellen zeigen und Hintergrundinformationen über seine tägliche Arbeit bereitstellen.
[...][...]
The exhibition includes four space-consuming installations which contain the designer’s personal future vision of life tomorrow, and show his sources of inspiration and provide background information about his daily work.
[...][...]
www.hatjecantz.de Apoll, Diana, Venus – das antike Götterensemble erweist sich als stete Inspirationsquelle für die Aktkunst, aber auch allegorische Darstellungen durch unbekleidete Frauen, etwa der Schönheit oder der Liebe, werden sehr beliebt.
[...][...]
Apollo, Diana, Venus—all of the ancient gods and goddesses proved a constant source of inspiration for nudes, but allegorical depictions of beauty or love, for instance, as represented by figures of unclothed women, were very popular.
[...][...]
www.team7.at Wien hat damit eine neue Adresse für exklusives Design, erstklassige Beratung und eine Inspirationsquelle für natürliches Wohnen.
[...][...]
With this store, Vienna now has a new home for exclusive design, first-class advice and a source of inspiration for natural living.
[...][...]
www.stylepark.com Der Baum dient den Architekten nicht nur als Inspirationsquelle, er findet sich auch auf zahlreichen Balkonen, Foto © Patrick Bingham-Hall
[...][...]
The tree did not only serve the architects as source of inspiration, it can also be found on numerous balconies, photo © Patrick Bingham-Hall
[...]Поиск в словаре
- in spe
- Inspekteur
- Inspektion
- Inspektionsöffnung
- Inspektionsrecht
- Inspirationsquelle
- inspirieren
- Inspizient
- inspizieren
- instabil
- Instabilität