In·stand·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж. швейц. (Instandsetzung)
- Instandstellung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die wohl Aufwändigste erfolgte 1874 mit dem Bau des Mühleweihers und der Instandstellung des Bachlaufs.
de.wikipedia.org Bei der Instandstellung ging es darum, dem kunsthistorisch bedeutenden Baudenkmal eine neue Funktion zu geben, ohne dass wesentliche räumliche Veränderungen vorgenommen werden mussten.
de.wikipedia.org Die gusseisernen Veranden auf den beiden Seiten der Villa wurden zwar entfernt, aber auf die Instandstellung der übrigen gusseisernen Bauteile sowie der Innenausstattung wurde viel Wert gelegt.
de.wikipedia.org Für die komplette Instandstellung und Restaurierung der Gebäude, die von 2014 bis 2016 dauerte, wurde eine Annäherung an den Zustand von 1806 (Empirestil) gewählt.
de.wikipedia.org Die Sanierungsarbeiten umfassten neben Malerarbeiten an den Fassaden auch die Instandstellung der Steildächer, Asphaltbeläge, Warteräume, WC-Anlagen und Elektroinstallationen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pilatus.ch Die Kommission war der Meinung, dass die Kapelle erhalten bleiben soll, insbesondere auch darum, weil der bekannte Urschweizer Denkmalpfleger Alois Hediger die Erhaltung und Instandstellung der Klimsenhorn-Kapelle als dringend ratsam bezeichnete.
[...][...]
The commission believed the chapel should be preserved, particularly because the well-known Urschweizer * preserver of monuments, Alois Hediger, declared the preservation and repair of the Klimsenhorn Chapel to be urgently advisable.
[...][...]
www.walo.ch Wir sind ihr zuverlässiger Ansprechpartner für sämtliche unterirdische Infrastrukturbauten für Strasse, Bahn, Ver- und Entsorgung im Wasser-, Abwasser- und Elektrobereich, sei dies für die Erstellung von Neuanlagen oder für die Sanierung bzw. Instandstellung von bestehenden Untertagbauten.
[...][...]
We are a reliable partner for all underground infrastructural works including road and rail systems, supply and disposal of water, waste water and power, for the construction of new facilities as well as the renewal or repair of existing underground structures.
[...][...]
www.sinar.ch Bei begründeter Beanstandung wird Ersatz durch kostenlose Instandstellung ( Nachbesserung ) oder Ersatzlieferung ( Nachlieferung ) geleistet.
[...][...]
If the complaint is justified, replacement shall be provided by free repair ( after-working ) or replacement delivery ( subsequent delivery ).
[...][...]
www.planat.ch Einfache provisorische Instandstellungen können die Eigentümer und der Bevölkerungsschutz in der Regel selbst ausführen.
[...][...]
Civil protection units and landowners can do some provisional repair work by themselves.
[...]