в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von den 18 Bundesligavereinen in der Saison 2018/19 konnten 14 einen Jahresüberschuss erwirtschaften, einer mehr als noch im Vorjahr.
de.wikipedia.org Zu den Aufgaben der Vertreter zählen unter anderem die Beschlussfassung zur Verwendung des Jahresüberschusses, die Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats sowie die Wahl des Aufsichtsrates.
de.wikipedia.org Hier sind Bestimmungen zum Geschäftsjahr, zur Aufstellung des erwähnten Voranschlags über laufende Kosten, die Rechnungslegung am Ende des Geschäftsjahres und die Verwendung des Jahresüberschusses getroffen.
de.wikipedia.org Als Umsatzgewinnrate stellt sie den Jahresüberschuss oder Gewinn vor Steuern den Umsatzerlösen gegenüber und gibt Einblick in die Ertragslage eines Unternehmens.
de.wikipedia.org Seit 2012 ist es möglich, dass die Genossenschaftsbank einen Teil des Jahresüberschusses an ihre Mitglieder ausschüttet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hmrv.de 2 Zuführung zur RfB und Jahresüberschuss in % der Summe aus gebuchten Beiträgen und Nettoerträgen aus Kapitalanlagen;
[...]
2 Transfer to the RfB and annual surplus as a percentage of the total from booked premiums and net income from capital investments;