немецкий
английский
английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wasserführung des Gletscherflusses beträgt im Jahresdurchschnitt 193 m³/s, schwankt allerdings jahreszeitlich.
de.wikipedia.org Im Jahresdurchschnitt finden 21.000 stationäre sowie mehr als 50.000 ambulante Behandlungen statt (Stand Ende 2015).
de.wikipedia.org Der Anstieg der Ölpreise (+ 35 % im Jahresdurchschnitt 2008) trug dazu bei.
de.wikipedia.org Durch den Aufschwung seit etwa 2005 hat sich die Arbeitsmarktsituation verbessert, sodass die Arbeitslosenquote im Jahresdurchschnitt 2017 bei 6,1 Prozent lag.
de.wikipedia.org Im Jahresdurchschnitt herrscht einer Temperatur von 11,1 °C.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Über die vergangenen zwölf Monate berechnet stieg der Index damit um 24,12 Prozent und liegt somit deutlich über dem von HAGI gemessenen langfristigen Jahresdurchschnitt von 8,8 Prozent.
[...]
Calculated over the last twelve months, the index has risen by 24.12 per cent and is thus significantly above the long-term annual average of 8.8 per cent measured by HAGI.
[...]
www.gruenden.ch Unterliegt eine Gesellschaft der eingeschränkten Revisionspflicht, so kann sie mit der Zustimmung sämtlicher Aktionäre auf die Revision verzichten, wenn die Gesellschaft nicht mehr als zehn Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt hat.
[...][...]
If the company is subject to a limited statutory audit, it can dispense with the audit provided the company has no more than 10 full-time positions on an annual average and all shareholders give their consent.
[...][...]
de.mimi.hu Erzeugt werden auf 13 000 Hektar Rebfläche Jahresdurchschnitt 0,88 Millionen Hektoliter Wein unterschiedlicher Qualität und aus verschiedenen Traubensorten:
[...][...]
Creates be at 13 000 hectares of vineyards annual average 0, 88 million hectoliters of wine of different quality and from different grape varieties:
[...][...]
media.daimler.com Der übergreifende HAGI Top Index für seltene Klassiker diverser Marken verlor im September 5,34 Prozent, liegt aber mit einem bisherigen Jahreswert von plus 31,47 Prozent mehr als doppelt so hoch wie sein langfristiger Jahresdurchschnitt.
[...]
This lost 5.34 percent in September, however with a previous average of 31.47 percent for the year to date, it remains at over double the long-term annual average.
[...]
media.daimler.com Die Performancezahlen liegen damit weiterhin deutlich über dem von HAGI gemessenen langfristigen Jahresdurchschnitt von etwa 8,8 Prozent.
[...]
The performance figures thus lie significantly above the long-term yearly average of around 8.8 per cent as measured by HAGI.