в словаре PONS
английский
немецкий
-
- [volle] Jahresmiete [o. Jahrespacht]
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier wird kein Kaufpreis fällig, sondern in vergleichbarer Höhe eine Jahresmiete.
de.wikipedia.org Bedingt durch die aufwändige Ausführung des Bauwerks betrug die Jahresmiete nicht wie ursprünglich vorgesehen 160, sondern 240 Courantmark.
de.wikipedia.org Alle Mieter brachten eine halbe Jahresmiete ein, alle Vermieter ein Drittel ihrer Einnahmen für Häuser und Läden.
de.wikipedia.org Von 1735 an entrichtete die Gemeinde eine Jahresmiete von 40 Reichstalern an den Gutsherrn.
de.wikipedia.org Die Hütten sind für eine Jahresmiete von 1444,50 € vermietet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fvreit.de Die kontrahierte Jahresmiete von rund 0,5 Mio. EUR entspricht einem Vermietungsstand von rund 91% der bei Vollvermietung erzielbaren Miete.
[...][...]
The contractual annual rent of around EUR 0.5 million corresponds with an occupancy rate of around 91% of the achievable rent in the case of full occupancy.
[...]