Did you mean?
an|wach·sen ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. anwachsen (festwachsen):
- [auf etw дат.] anwachsen
- to grow [on sth]
2. anwachsen МЕД. (sich mit Körpergewebe verbinden):
- an etw дат. anwachsen
- to grow on sth
- an etw дат. anwachsen Transplantat
- to take [or adhere] [to sth]
3. anwachsen (zunehmen):
- [bis zu etw дат./auf etw вин.] anwachsen
- to grow [or increase] [to sth]
he·ran|wach·sen ГЛ. неперех. неправ. +sein высок.
- [zu jdm] heranwachsen
- to grow up [into sb]
- sein Sohn war zu einem gut aussehenden jungen Mann herangewachsen
- his son had grown up into a handsome young man
He·ran·wach·sen·de <-en, -en> СУЩ. мн.
- Heranwachsende
- adolescents мн.
An·wach·sen <-s, ohne pl> СУЩ. ср.
1. Anwachsen (das Festwachsen):
- das Anwachsen
- growing
2. Anwachsen МЕД. (Verbindung mit Körpergewebe):
- das Anwachsen
- growing
- das Anwachsen von Transplantat
- taking
- das Anwachsen von Transplantat
- adherence
3. Anwachsen (Zunahme):
- das Anwachsen
- growth
- das Anwachsen
- increase
- im Anwachsen [begriffen] sein
- to be growing [or on the increase]
An·wach·sungs·recht <-(e), ohne pl> СУЩ. ср. ЮРИД., ФИНАНС.
- Anwachsungsrecht
- right to accruals
ein|wach·sen1 [ˈainvaksn̩] ГЛ. перех.
- etw einwachsen
- to wax sth
ein|wach·sen2 [ˈainvaksn̩] ГЛ. неперех. неправ. +sein
- [jdm] einwachsen
- to grow in
- eingewachsene Zehennägel
- ingrowing [or bes. америк. ingrown] toenails
| ich | wachse | an |
|---|---|---|
| du | wächst | an |
| er/sie/es | wächst | an |
| wir | wachsen | an |
| ihr | wachst | an |
| sie | wachsen | an |
| ich | wuchs | an |
|---|---|---|
| du | wuchsest | an |
| er/sie/es | wuchs | an |
| wir | wuchsen | an |
| ihr | wuchst | an |
| sie | wuchsen | an |
| ich | bin | angewachsen |
|---|---|---|
| du | bist | angewachsen |
| er/sie/es | ist | angewachsen |
| wir | sind | angewachsen |
| ihr | seid | angewachsen |
| sie | sind | angewachsen |
| ich | war | angewachsen |
|---|---|---|
| du | warst | angewachsen |
| er/sie/es | war | angewachsen |
| wir | waren | angewachsen |
| ihr | wart | angewachsen |
| sie | waren | angewachsen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Möglichkeit nutzten vor allem Heranwachsende aus vermögenden Kreisen.
de.wikipedia.org Für Kinder, Jugendliche, Heranwachsende und junge Erwachsene stehen diverse Gaststätten und ein Club im Ortskern für abendliche Aktivitäten zur Verfügung.
de.wikipedia.org Heranwachsende Männchen schließen sich oft zu Junggesellengruppen zusammen, diese sind aber nicht sehr langlebig.
de.wikipedia.org Das Zielpublikum sind Kinder und Heranwachsende, weniger Erwachsene.
de.wikipedia.org 2015 schlugen sich 15 „aggressive Heranwachsende (mit Migrationshintergrund)“ vor der Lulluswache.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Quitten- und Japanwachs verleihen dem Stift Geschmeidig keit, wodurch sich die Farben sehr angenehm auftragen lassen.
[...]
Quince wax and Japan wax give the eyeliner a pleasant, silky feel when the colours are applied.