в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit Freunden gründete Jordan die Musikgruppe Total, die eine Mischung aus Hip-Hop und R&B spielte.
de.wikipedia.org Die denkmalgeschützte Timaeusvilla, ein ehemaliger Firmensitz von Jordan & Timaeus, ist noch heute im Hinterhof der Alaunstraße 71b in Dresden zu besichtigen.
de.wikipedia.org 2020 bestritt er Matches gegen Ridge Holland, Amir Jordan und Ashton Smith & Oliver Carter, in diesen Matches konnte er keinen Sieg erringen.
de.wikipedia.org Neben Makaira nigricans wurde auch der Indopazifische Blaue Marlin (Makaira mazara (Jordan & Snyder 1901)) beschrieben.
de.wikipedia.org 1842 erhielt Jordan die „Lizenz zur Essigsiederei und Liqueurdestillation“, die er dazu nutzte, neben dem Badebetrieb auch eine Likör- und Essig­fabrik zu betreiben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.euro2010.at Als beste Spieler ihrer Mannschaft wurden Mario Cvitkovic ( Kroatien ) und Marc Jordan Gascon ( Spanien ) ausgezeichnet.
[...][...]
The best players of their team were Mario Cvitkovic ( Croatia ) and Marc Jordan Gascon ( Spain ) awarded.
[...][...]
www.theorie.physik.uni-goettingen.de Born sah die zugrundeliegende mathematische Struktur ( Matrizen, Operatoren ); er und seine jungen Mitarbeiter Heisenberg und Pascual Jordan formten sie zusammen mit ihm zur Matrizenmechanik aus.
[...][...]
Born saw the underlying mathematical structure ( matrices, operators ); his young coworkers Heisenberg and Jordan together with him cast it into ( quantum- ) matrix mechanics.
[...][...]
www.wienersymphoniker.at Die künstlerische Leitung des Konzertorchesters der Stadt Wien bildet eine ideale Ergänzung zu meinen Verpflichtungen als Musikdirektor an der Pariser Oper“, erklärte Philippe Jordan, der damit einen ersten Ausblick auf die zukünftige Arbeit mit dem Orchester bietet.
[...][...]
The position of Artistic Director of Vienna’s concert orchestra is the perfect complement to my duties as Music Director of the Paris Opera,” explained Philippe Jordan, who offered an initial preview of his future collaboration with the orchestra.
[...][...]
www.goethe.de Sie erinnert an die jüdische Geschichte Münchens, macht mit den Feiertagen vertraut und erläutert den Gebrauch der wichtigsten Kultgegenstände, während Jordan B. Gorfinkels Installation Comics auf ganz selbstverständliche Weise jüdisches Leben in den Münchner Alltag holt.
[...]
It recalls the history of Jews in Munich, teaches the visitor about Jewish holidays and explains the use of key cult items, while Jordan B. Gorfinkel's installation Comics brings Jewish life in a very natural way into everyday Munich life.
[...]
www.theorie.physik.uni-goettingen.de er und seine jungen Mitarbeiter Heisenberg und Pascual Jordan formten sie zusammen mit ihm zur Matrizenmechanik aus.
[...][...]
his young coworkers Heisenberg and Jordan together with him cast it into (quantum-) matrix mechanics.
[...]