PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach seiner Pensionierung 2005 verwirklichte sich Zahn seinen Jugendtraum, allerdings mit den Erfahrungen und dem Wissen als Umweltmediziner.
de.wikipedia.org Trotz der beruflichen Herausforderung in seiner neuen Position als Richter und Notar sowie den familiären Verpflichtungen einer inzwischen fünfköpfigen Familie begann er sich den Jugendtraum einer astronomischen Betätigung zu erfüllen.
de.wikipedia.org Seinen Jugendtraum, Lehrer zu werden, konnte er sich nicht erfüllen, so begann er eine Beamtenlaufbahn bei der Post.
de.wikipedia.org Parallel dazu beginnt die intensive Arbeit mit Pferden, der Erfüllung seines Jugendtraumes.
de.wikipedia.org Erst mit 29 Jahren erfüllte er sich seinen Jugendtraum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.batz-hausen.de Letztendlich konnte ich aber meine Jugendträume erfüllen, Banknoten und Briefmarken zu stechen."
[...]
However, at last I was able to fulfill my childhood dreams to engrave bank notes and postage stamps."
[...]
www.porsche-leipzig.com Das Angebot Porsche Leipzig Pilot onroad verbindet gleich zwei Jugendträume vieler Sportwagen Fans: bei der Entstehung eines Porsche hautnah dabei zu sein.
[...]
The Porsche Leipzig Pilot Onroad offer combines two childhood dreams of many a sports car fan: seeing up close how a Porsche is assembled, and taking one to the road afterwards!
[...]
www.bls.ch Erfüllen Sie sich einen Jugendtraum:
[...]
Fulfil a childhood dream:
[...]
www.poeckl.at Dieser Globetrotter ist René s Jugendtraum
[...]
This globetrotter is René s childhood dream
[...]
www.railaway.ch Erfüllen Sie einen Jugendtraum Der freie Blick auf die Strecke der sagenhaften Gotthardstrecke oder der Jurasüdfusslinie lässt Ihr Herz höher schlagen.
[...][...]
Fulfil a childhood dream An uninterrupted view on the route of the legendary Gotthard or the foot-of-the-Jura line will make your heart beat faster.
[...]