PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Flüssige Pflanzenfette umfassen unter anderem Rapsöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Leinöl und Kürbiskernöl.
de.wikipedia.org Eine typisch steirische Spezialität ist das Kürbiskernöl, das sich durch seinen nussigen Geschmack besonders für Salate eignet, wie zum Beispiel für Erdäpfelsalat, den steirischen Käferbohnensalat, für einen Backhendl- oder Rindfleischsalat.
de.wikipedia.org Typische Beilagen sind Vogerlsalat und Erdäpfelsalat, zubereitet mit steirischem Kürbiskernöl, oder Petersilerdäpfel.
de.wikipedia.org Das Kürbiskernöl wird auch als Verzierung für die klassisch-steirische Kürbissuppe eingesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pension-stani.at Die Stadt und die angrenzenden Gemeinden sind auch Sitz diverser kleinerer und mittelständischer Industrieunternehmen und die Umgebung, insbesondere das Leibnitzer Feld, wird intensiv landwirtschaftlich genutzt (Anbau von Mais und anderen Getreidesorten oder für Kürbisse um Kürbiskernöl herstellen zu können).
[...][...]
The city and the surrounding communities are also home to various small and medium-sized industrial enterprises and the environment, in particular the Leibnitzerfeld is used for intensive agriculture (cultivation of maize and other cereals or to be able to produce pumpkin seed oil for gourds).
[...][...]
www.pension-stani.at Der Vorteil gegenüber der Olivenölproduktion ist, dass man Kürbiskernöl je nach Bedarf das ganze Jahr über aus den lagerfähigen Kernen pressen kann.
[...][...]
The advantage over the olive oil production is that you as needed throughout the year can press on from the storable kernels pumpkin seed oil.
[...][...]
tourismus-weiz.at Probieren Sie eine steirische Eierspeis, Saure Wurst/Sulz oder Käferbohnen, verschiedene Salate oder auch Vanilleeis mit Kürbiskernöl!
[...][...]
Try a Styrian egg dish, sour sausage/aspic, scarlet runner beans, various salads and vanilla ice cream – all with pumpkin seed oil.
[...][...]
www.biketours4you.at Daraus werden in kleinen Familienbetrieben bis hin zu großen Lebensmittelkonzernen für die Steiermark sehr typische Lebensmittel erzeugt z.B das Kürbiskernöl, der Most, naturreiner Apfelsaft, Honig, Schnaps und Wein.
[...][...]
It will be produced in small family businesses to large food corporations for Styria very typical food such as the pumpkin seed oil, the juice, pure natural apple juice, honey, brandy and wine.
[...][...]
www.badradkersburg.at Ein wertvolles Qualitätsprodukt also, dass als regionale Spezialität aus besonderen Schutz genießt und unter dem Namen " Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. " (geschütze geografische Angabe) verkauft wird.
[...]
This is a valuable quality product that is a regional specialty and registered and sold with protected geographical indication under the name “ Styria Pumpkin Seed Oil g.g.A. ”