немецкий
английский
Ka·der <-s, -> [ˈka:dɐ] СУЩ. м. o швейц. ср.
1. Kader ВОЕН. (Kerntruppe des Heers):
- Kader
-
2. Kader СПОРТ:
- Kader
-
3. Kader (Spezialistentruppe):
- Kader
-
4. Kader (Angehöriger einer Spezialistentruppe):
- Kader
-
5. Kader ЭКОН., ПОЛИТ. (in Partei, Wirtschaft, Staat):
- Kader
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Thematisiert wird unter anderem das Eindringen der italienischen und türkischen Drogenmafia in die Länder des ehemaligen Ostblocks unter Nutzung der Kanäle korrupter ehemaliger stalinistischer Kader.
de.wikipedia.org Damit stellten die Dream bereits in ihrer zweiten Saison einen äußerst hochwertigen Kader.
de.wikipedia.org Ab der Spielzeit 2007/08 gehörte er schließlich dem Kader der ersten Mannschaft in der höchsten rumänischen Spielklasse an.
de.wikipedia.org Nach dem Wechsel ihrer Staatsangehörigkeit gehörte sie dem Kader der russischen Nationalmannschaft an.
de.wikipedia.org Seit 2009 zählte er nicht mehr zum Kader der Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de In Fortführung eines DFG-Projekts wird davon ausgegangen, dass lokale Kader in je einem Landkreis eine strategische Gruppe bilden.
[...][...]
In continuation of a DFG project, the basic premise is that local cadres form a strategic group in each district.
[...][...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Lokale Kader bestimmen den Politikprozess maßgeblich und beeinflussen so die Umsetzung zentraler Politik.
[...][...]
Local cadres are chiefly responsible for determining the political process and thus influence the implementation of central policy.
[...][...]
www.republicart.net Das zweite Problem, das ich schon erwähnt habe, war der Gegensatz zwischen der unmittelbaren Demokratie und der Kontrolle durch die Kader.
[...][...]
The second problem that I mentioned was the contrast between direct democracy and the control by the cadre:
[...][...]
foundation.generali.at In der Dunkelkammer gestaltet Tscherkassky jeden einzelnen Kader des Filmstreifens.
[...][...]
In the darkroom, Tscherkassky arranges each individual cadre of the filmstrip.
[...][...]
www.nsu-nebenklage.de Auch Probst stellte sich selbst als weitgehend unpolitisch und seine Kontakte zu anderen Kadern, z.B. Jan Werner von „B&H“, als „rein nachbarschaftlich“ dar. Von „politischen Spinnern“ habe er sich immer klar abgegrenzt.
[...]
Probst also tried to present himself as mostly apolitical and his contacts to other cadres, e.g. Jan Werner of “B&H”, as “solely neighborly”, claiming to have always distanced himself from “political wackos.”