Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шнырять
cockroach
немецкий
немецкий
английский
английский
Ka·ker·la·ke <-, -n> [ˈka:kɐlak] СУЩ. ж.
Kakerlake
английский
английский
немецкий
немецкий
Kakerlake ж. <-, -n> разг.
Kakerlake ж. <-, -n> швейц., австр.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur experimentellen Verifizierung baute er in seinem Labor ein Labyrinth auf, in welches er eine Schabe (Kakerlake) setzte.
de.wikipedia.org
Unter anderem erklärt er dort eine Impromptu-Version von „Bleistift durch Backe“ und eine Vorhersage mit einer lebenden Kakerlake.
de.wikipedia.org
Da die Hauptfigur des Spieles eine Kakerlake ist, kann sie sich nicht nur am Boden, sondern auch an den Wänden und der Decke fortbewegen.
de.wikipedia.org
Die Kakerlake hat einen ziemlich platten Körper, Flügel fehlen bei den Larven und den Weibchen, Männchen haben zwar Flügel, können damit aber nicht mehr fliegen.
de.wikipedia.org
Beispiele sind die Stubenfliege, die Schmeißfliege und die Kakerlake.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An sich ist an einer Kakerlake nichts unästhetisches zu finden, wissenschaftlich betrachtet finden wir sie sogar interessant - was auch auf anderes Ungeziefer zutreffen würde.
[...]
www.metacolor.de
[...]
From a scientific point of view there is nothing unpleasant about a cockroach, it is even very useful and informative to study cockroaches and other vermin.
[...]
[...]
Wiedergeboren als Kakerlake versucht er alles in seiner Macht stehende, um seine trauernde Witwe von seiner Rückkehr zu überzeugen.
www.interfilm.de
[...]
Reincarnated as a cockroach he does everything in his power to convince his grieving widow that he has returned.
[...]
Als der vergiftete Vertreter aus dem Hotel stolpert, erkennen wir endlich, wo wir sind: in der Küche einer gigantischen Kakerlake.
[...]
www.goethe.de
[...]
When the poisoned sales rep stumbles out of the hotel, we finally recognise where we are: in the kitchen of a gigantic cockroach.
[...]
[...]
Auf einem gut 10 Meter entfernt stehenden Monitor konnte der Besucher der Ausstellung dieses Bild - die Kakerlake wurde jetzt vergrößert präsentiert - in aller Ruhe begutachten.
[...]
www.alexandersteig.com
[...]
On a TV screen nearly 10 meters away from the set up, visitors of the exhibition could watch the image - the enlarged representation of the dancing cockroach - at ease.
[...]
[...]
So konnte, wenn sie wollte, die auserwählte Kakerlake anfangen zu diesem Lied zu tanzen.
[...]
www.alexandersteig.com
[...]
If it wanted to, the selected cockroach could start to dance to the song.
[...]