Ka·ra·vel·le <-, -n> [karaˈvɛlə] СУЩ. ж. ИСТ., МОР.
- Karavelle
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses kann der Nachbau einer historischen Karavelle besichtigt und zu Ausflugtörns genutzt werden.
de.wikipedia.org Die Karavelle war in ihrer ursprünglichen Form ein mehrmastiges Segelschiff mit Lateinertakelung.
de.wikipedia.org Darauf eine schwarze Karavelle mit weißem Segel und goldenen Verzierungen.
de.wikipedia.org Weit über 100 Barken und kleine Karavellen unter 60 Tonnen wurden aufgebracht oder zerstört.
de.wikipedia.org Die Schiffe im Zeitalter der Entdeckung, die Karavellen, Karacken und Galeonen benutzten Rahsegel auf den vorderen und Lateinersegel auf den hinteren Masten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
reisepassfuer.iberostar.com Nach wenigen Tagen auf der Insel kommt eine portugiesische Karavelle im Hafen an und bringt sie auf Befehl der portugiesischen Regierung nach Madeira, wo Maciot und Teguise ihr neues Heim errichten und den Rest ihres Lebens verbringen.
[...][...]
Several days after their arrival, a Portuguese caravel landed at the island’s port by order of the Portuguese government to collect them and take them to Madeira, where Maciot and Teguise built a new home and lived the rest of their lives.
[...][...]
www.russlandjournal.de Seine Goldene Nadel mit einer Wetterfahne in Form einer Karavelle zählt zu den Wahrzeichen St. Petersburgs.
[...][...]
Its gilded needle with the weather vane in form of a caravel is one of the landmarks of St. Petersburg.
[...][...]
reise-porto-alegre.guide-accorhotels.com Trotz seiner 17 Meter Höhe und 24 Meter Länge gliedert sich das Denkmals perfekt in die Landschaft ein und erinnert an die Karavelle,welche den Azoreanern das Reisen ermöglichte.
[...][...]
Despite its 17 metre height and 24 metre length, the monument is perfectly integrated into the landscape and recalls the caravel of Azorean voyages.
[...][...]
www.portugal-live.net Das in Belém am Flussufer gelegene Denkmal der Entdecker oder Padrão dos Descobrimentos ist ein imposantes Denkmal aus Stein im Stil einer Karavelle zum Gedenken an die Entdecker und Helden des portugiesischen Zeitalters der Entdeckungen.
[...][...]
Situated on the Belém riverfront, the Monument to the Discoveries, or Padrão dos Descobrimentos, is an imposing stone monument built in the style of a caravel to commemorate the explorers and heroes of Portugal’s Age of Discovery.
[...][...]
www.madeira-live.com Es stehen verschiedene Schiffe zur Verfügung, wie die bezaubernde Karavelle aus Holz mit dem Namen „Bonita da Madeira“ oder das „Lobo Marinho“, ein Passagierschiff mit Bars und Restaurants.
[...][...]
A number of boats are available for hire, from the charming wooden caravel ‘Bonita da Madeira’ to the ‘Lobo Marinho’, a passenger ship with bars and restaurants.
[...]