KARTELLBEHÖRDE - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Kar·tell·be·hör·de <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Kartellbehörde: cartel authority

Kartellbehörde: ≈ Monopolies and Mergers Commission брит.

Kartellbehörde: америк. bes. Antitrust Division

английский

немецкий

competition authority: Kartellbehörde ж. <-, -n>

Monopolies and Mergers Commission: britische Kartellbehörde

MMC: britische Kartellbehörde

немецкий

английский

Kartellbehörde СУЩ. ж. ГОСУД.

Kartellbehörde: competition authority

английский

немецкий

competition authority: Kartellbehörde ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Verkauf benötigte noch die Zustimmung der Kartellbehörden.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden auch die Kartellbehörden auf das Konstrukt aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Vorteilsabschöpfung ist ein Sanktionsmittel der Kartellbehörden im deutschen Wirtschaftsrecht.

de.wikipedia.org

Die australische Kartellbehörde versah den Kauf deshalb mit Auflagen, um den Wettbewerb und die Wettbewerbsfähigkeit anderer Anbieter im Eisenbahngüterverkehr sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden soll die Übernahme Mitte 2017 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Nachdem die zuständigen Kartellbehörden in Brüssel und in der Türkei grünes Licht gegeben haben, ist am 01.07.2011 der Eigentümerwechsel endgültig erfolgt.

[...]

www.trevira.de

[...]

After receiving the green light from the relevant cartel authorities in Brussels and Turkey, the change in ownership finally took place on 01.07.2011.

[...]

www.trevira.de

[...]

(3) Wirtschafts- und Berufsvereinigungen können bei der Kartellbehörde die Anerkennung von Wettbewerbsregeln beantragen.

[...]

www.gesetze-im-internet.de

[...]

(3) Trade and industry associations and professional organisations may apply to the cartel authority for recognition of competition rules.

[...]

www.gesetze-im-internet.de

[...]

Verfahren weiterer Kartellbehörden wurden zwischenzeitlich eingestellt beziehungsweise beendet.