немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es stand ein Konsole mit Lämpchen zur Verfügung, die anzeigte, welche Kennung das empfangene Signal besaß.
de.wikipedia.org Es ist auch möglich, dass nur die Kennung des Bakenträgers auf dem Bildschirm sichtbar wird, wenn er „dicht“ hinter der Radarkimm liegt.
de.wikipedia.org Die Kennung ist ein roter Blitz im 5 Sekundenabstand (engl.
de.wikipedia.org Hierin werden unter anderem die Information der gewählten Sprechgruppe und die eigene Kennung übertragen.
de.wikipedia.org Die Kennung war: 8 Sekunden Blinken – 20 Sekunden Pause (Wiederkehr: 28 Sekunden).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sz.rwth-aachen.de Sie haben diese Kennung zusammen mit Ihrer Matrikelnummer oder auf einem Vertrag mit der Universität erhalten.
[...][...]
You have received this identification number either with your matriculation number or upon signing a contract with the university.
[...][...]
innosoft.de Die Einsätze werden auf der browserbasierten Oberfläche in einer Plantafel angezeigt, können online hinzugefügt, geändert oder (auf andere Ressourcen bzw. Gruppen) kopiert und in der Ansicht nach Datum, Obergruppen, Gruppen und Kennungen gefiltert werden.
[...][...]
The assignments are displayed in a planning chart on the browser-based surface, they can be added online, changed or copied (onto other resources respectively groups) and filtered in the view according to date, groups, subgroups and identification codes.
[...][...]
www.ifolor.ch Ihr Gutschein mit der Kennung* {{VoucherName}} befindet sich bereits im Warenkorb.
[...][...]
Your voucher with the identification* {{VoucherName}} is already in the shopping cart.
[...][...]
www.zwirbel.ch Logfiles ( Dateien, mit denen Besuche aus dem Internet protokolliert werden können ) über Ihre IP-Adresse ( in Zahlen ausgedrückte Kennung Ihres Rechners im Internet ) werden von uns nicht ausgewertet.
[...][...]
Log files ( files with which visits from the Internet may be taken on protocol ) via your IP-address ( in numbers expressed identification of your computer in the Internet ) are not evaluated by us.
[...][...]
www.dimdi.de Mit dem ADDRESS-Kommando kann eine alternative Adresse zu einer selbstgewählten Kennung (ID) zeilenweise eingetragen und gespeichert werden.
[...][...]
It is also possible to store an alternative address identified by a self chosen identification (ID).
[...]