Kirch·spiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср. РЕЛИГ., АДМИН.
- Kirchspiel устар.
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So wurden aus den Gebieten der Kirchspiele, in denen bereits weltliche Strukturen vorhanden waren, politische Gemeinden, die Kirchspielslandgemeinden.
de.wikipedia.org 1303 wurden die Nutzungsrechte des Kirchspiels erstmals genannt, 1830 wurde es aufgelöst.
de.wikipedia.org Im 13. Jahrhundert bildeten sich das Kirchspiel und die Burg heraus.
de.wikipedia.org Die Südgrenze des Kirchspiels ist zugleich die deutsch-dänische Staatsgrenze.
de.wikipedia.org 1321 ordnete der Fürstbischof an, dass alle Kirchspiele mit Landwehren zu befestigen seien und die Bewohner wehrfähig sein mussten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Die Gemeinde Geschendorf liegt im östlichen Kreis Segeberg an der Bundesstraße 206 zwischen der Kreisstadt Bad Segeberg und der Hansestadt Lübeck im Kirchspiel Pronstorf.
[...][...]
The community Geschendorf is situated in the eastern district of Segeberg at the Bundestrasse 206 between the county seat Bad Segeberg and the Hanseatic city of Lübeck in the parish of Pronstorf.
[...][...]
mfp.math.uni-rostock.de MFP-Mitglied Dr. Volker Rusbüldt aus Hanau hat in verschiedenen Gebieten Mecklenburgs geforscht: seine Namen entstammen im wesentlichen dem ritterschaftlichen Amt Lübz, dem ( ehemals schwedischen ) Amt Neukloster, dem Kirchspiel Uelitz und der ehemals Bernsttorffschen Begüterung zwischen Grevesmühlen und Gadebusch.
[...][...]
MFP member Dr. Volker Rusbüldt from Hanau searched in different areas of Mecklenburg. His surnames are mainly from the Amt Lübz, the ( formerly swedish ) Amt Neukloster, the parish Uelitz, and the area formerly called Bernsttorffsche Begüterung between Grevesmühlen und Gadebusch.
[...][...]
www.rambow.de Mit genealogischen Notizen über ihre Besitzer nach der Reihenfolge der Kirchspiele.
[...]
With genealogical notes on their owners upon the order of the parishes.
[...]
www.religio.de Sein Kirchspiel umfaßte 7 Gemeinden.
[...][...]
His parish included 7 communities.
[...][...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Heute besteht das Kirchspiel nur noch aus den Gemeinden Sülfeld und Grabau.
[...][...]
Today the parish consists only of the communities Sülfeld and Grabau.
[...]