PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Schwarzwälder Kirschtorte
- Schwarzwälder Kirschtorte
- Schwarzwälder Kirschtorte
- Schwarzwälder Kirschtorte
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Kirschkuchen oder eine Kirschtorte ist ein Kuchen, der geschmacklich durch Kirschen als Hauptzutat geprägt ist.
de.wikipedia.org Neben dem Stadtmuseum gibt es mit der Bärenstube in Gersbach ein Teddybärenmuseum und das Schwarzwälder Wald & Glas-Zentrum Gersbach.
de.wikipedia.org Wegen ihrer Verwurzelung in Titisee-Neustadt und Umgebung wird Winterhalder & Hofmeier zu den Schwarzwälder Uhrenherstellern gezählt.
de.wikipedia.org Uhren von Winterhalder & Hofmeier sind mechanische Präzisionsuhren aus alter Schwarzwälder Handwerkskunst.
de.wikipedia.org Glaubt man dem Volksmund, so wollten die Mönche jedoch den Schwarzwäldern das Schnapstrinken abgewöhnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swisscom.com Ob klassische Kirschtorte, frische Himbeerrahmtorte oder die berühmten Luxemburgerli, bei der Confiserie Sprüngli gibt es sie als ausgesuchte Kreationen von Meister-Konditoren.
[...]
Whether it's a traditional cherry gateau, a fresh raspberry cream cake or the famous Luxemburgerli, a whole host of exquisite treats that have been created by the master confectioners at Confiserie Sprüngli are available.
[...]
www.zug-tourismus.ch Kirsch brennen, Stadtführung durch die Altstadt von Zug, Schifffahrt auf dem Zugersee (Mai-Oktober), Mittagessen mit Zuger Spezialitäten, Reiseorganisation und -dokumentation, Alle Reservationen, Mehrwertsteuer, zusätzliche Leistungen wie z.B. Führung Konditorei mit Kirschtorten Degustation oder Etterführung möglich
[...][...]
Kirsch-distilling, guided tour of the Old Town, voyage on Lake Zug (May - October only), lunch with Zug specialities, all trip or-ganisation and documentation, all reservations, VAT, additional ser-vices such as guided tour of Etter distillery or confiserie with cherry cake tasting possible
[...][...]
www.zug-tourismus.ch Denn für eine echte Zuger Kirschtorte sind nicht nur bester Zuger Kirsch, frische Butter und andere gute Zutaten gefragt, sondern auch viel Fingerspitzengefühl, Know-how und Leidenschaft.
[...][...]
The Zug cherry cake is not only made with the best fresh butter and other tasty ingredients, it also requires know-how and passion.
[...][...]
www.zug-tourismus.ch Wir empfangen Sie in unserer Backstube und weihen Sie in die Geheimnisse der echten Zuger Kirschtorte ein.
[...][...]
We welcome you into our bakery and introduce you to the secrets of the true Zug cherry cake.
[...][...]
www.zug-tourismus.ch Eine ihrer Spezialitäten ist die Zuger Kirschtorte.
[...]
One of their specialities is the famous Zug cherry cake.