PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bestanden vor allem aus Kleinbürgern und Arbeitern und vertraten die eigentliche Volksherrschaft.
de.wikipedia.org Seine Erzählungen und Romane spiegeln die Welt des tschechischen Kleinbürgers.
de.wikipedia.org Er glorifiziert weder den Kleinbürger als Rebellen, noch macht er das Chaos der Straße zu einem Hafen wahrer Liebe.
de.wikipedia.org Anders als seine deutschen Zeitgenossen zeichne Keller den Kleinbürger jedoch nicht als kauzigen Individualisten, der dem schwindenden Idyll nachtrauert.
de.wikipedia.org Seine weiteren Gedichte beschäftigten sich in einer politisch-patriotisch-satirischer Art mit der den Kleinbürgern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jmberlin.de Sie zeigt Helden und Antihelden, schlagkräftige Kämpfer gegen Hitler und neurotische Kleinbürger.
[...][...]
It presents heroes and anti-heroes, hard-hitting opponents of Hitler, and neurotic petty bourgeois.
[...][...]
www.jm-hohenems.at Die „famosen“ Kleinbürger nahmen ihm nicht nur seine Heimat Österreich, oder besser das, was von seiner verzweifelt geliebten Monarchie übrig war, sondern auch seine Identität als Schriftsteller, sie warfen ihn aus der deutschen Sprache hinaus ins Exil.
[...][...]
The petty bourgeois took away from him his home Austria, or better: what was left of it, his desperately adored monarchy, but also his identity as a writer. They expulsed him from the German language into exile.
[...]