английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ist das Sicherungsgerät am Klettergurt des Sichernden befestigt, spricht man von einer Körpersicherung; bei einer Fixpunktsicherung ist das Sicherungsgerät mit der Wand verbunden.
de.wikipedia.org Sie sind am Klettergurt hinten, auf Steißbeinhöhe, angehängt.
de.wikipedia.org Vorteile des Dülfersitzes sind, dass ohne Klettergurt abgeseilt werden kann und es sich um eine seilschonende Abseiltechnik handelt.
de.wikipedia.org Das Seil verläuft durch Fixpunkte in oder über der Wand; die Verbindung zum Kletterer erfolgt durch einen Klettergurt.
de.wikipedia.org Vor allem ältere Klettersteigsets sind dafür konzipiert, mit einem Karabiner am Klettergurt befestigt zu werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.girasol-adventure.com Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt in Absprunghöhe erfreut sich als Diziplin des Sportklettern an den Felsblöcken in Bolonia grosser Beliebtheit und hat neben dem Training den besten Ausblick auf Meer und Berge der Umgebung zu bieten.
[...][...]
Climbing without a rope and harness in jumping height, a new discipline of the sport rock climbing enjoys of great popularity on the rocks in Bolonia and offers awsome views of the sea and surrounding mountains in addition to the training.
[...][...]
www.redbull.com Und ja, sie ist genauso hoch bewertet wie jeder normale Klettergurt.
[...]
And yes – they're rated just as high as a normal climbing harness.
[...]
www.ticino.ch Preise: Der Eintrittspreis beinhaltet den Gebrauch der Geräte zur individuellen Sicherung ( Klettergurt, Doppellonge und Karabinerhaken, Laufrolle, Helm ), ein Briefing und die Assistenz seitens der Instruktoren des Parks für 1 mal verde-celeste-blu-rosso-nero, 2h 30min ab dem Zeitpunkt des Briefings.
[...]
The admission price includes the equipment of individual protection ( harness, double longe and karabiners, pulley, helmet ), the briefing and the assistance from the Park ’ s instructors; all this lasts 2 hours and a half from the start of the briefing.
[...]
www.unterwegs.biz Die technischen Details umfassen extra lange Ärmel, Unterarmreißverschlüsse für perfekte Ventilation und hoch angesetzte Reißverschluss-Fronttaschen, die auch zugänglich sind, wenn Sie einen Rucksack oder Klettergurt tragen.
[...][...]
The technical details comprise extra long sleeves, pitzips for perfect ventilation, and highly positioned hand pockets that are accessible when you are wearing a backpack or a climbing harness.
[...][...]
www.alpenhotel-mittagspitze.at Wir stellen ihnen selbstverständlich die notwendige Ausrüstung wie Helm, Klettergurt usw. zur Verfügung.
[...][...]
Naturally, we provide the relevant equipment such as helmets, climbing harnesses etc.
[...]