PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kennzeichnungspflicht ist im Koalitionsvertrag der rot-grünen Landesregierung festgeschrieben.
de.wikipedia.org Ist die Vereinbarung förmlich, ist sie in der Regel im Koalitionsvertrag der entsprechenden Landesregierung niedergeschrieben.
de.wikipedia.org 75,96 Prozent der gültigen Stimmen waren für die Bestätigung des Koalitionsvertrags, die Wahlbeteiligung betrug etwa 78 Prozent.
de.wikipedia.org Der Koalitionsvertrag beinhaltet ebenfalls, dass der Premierminister auch während einer Anklage im Amt bleiben darf.
de.wikipedia.org Laut Koalitionsvertrag 2018 sollen die behördlichen und gerichtlichen Verfahren in Ankerzentren gebündelt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Empfehlungen der „Vision 2016“ sind in den Koalitionsvertrag eingeflossen, der von der aktuellen Regierung umgesetzt wird.
[...][...]
The Vision 2016 recommendations have been fed into the coalition agreement that is now being implemented by the current government.
[...][...]
www.czech.cz Die Regierung der Tschechischen Republik besteht aus den Vertretern dreier politischer Mitte-Rechtsparteien auf der Grundlage eines nach den letzten Wahlen unterzeichneten Koalitionsvertrages.
[...][...]
The CZ Government is made up of representatives of the three centre-right political parties, which signed a coalition agreement following the last elections.
[...][...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Der stärkere Einsatz erneuerbarer Energien und eine effizientere Energienutzung bildeten auch den Kern des 2009 geschlossenen Koalitionsvertrags der Bundesregierung zum Thema.
[...][...]
The increased use of renewable energies and the efficient use of energy also formed the core of the Federal Government ’ s 2009 coalition agreement on the topic.
[...][...]
www.dena.de Entsprechend hatte sie bereits im Koalitionsvertrag 2009 einen breit angelegten und technologieoffenen Ansatz angekündigt, der alle alternativen Technologien und Energieträger berücksichtigt sowie alle relevanten Akteure mit einbezieht.
[...][...]
Correspondingly, in the coalition agreement in 2009 it had already announced a broad, technology-open approach, which considered all the alternative technologies and fuels and involved all the relevant actors.
[...][...]
www.ecologic.eu Die Bundesregierung beabsichtigt, die Treibhausgasemissionen in Deutschlandbis 2020 um 40% gegenüber dem Basisjahr 1990 zu senken – ein Ziel, das die neu gewählte Bundesregierung im Koalitionsvertrag bekräftigt hat.
[...][...]
The German government intends to reduce its greenhouse gas emissions by 40% by 2020 (compared to 1990 levels) – a goal that the newly elected Federal Government reaffirmed in its coalition agreement.
[...]