немецкий
английский
Ko·ket·te·rie <-, -n> [kokɛtəˈri:, мн. -ri:ən] СУЩ. ж.
1. Koketterie kein мн. (Verhalten):
2. Koketterie (Bemerkung):
- Koketterie
-
- Koketterie
- esp лит. coquetry
английский
немецкий
-
- Koketterie ж. <-, -ri̱·en>
-
- Koketterie ж. <-, -ri̱·en>
-
- Koketterie ж. <-, -ri̱·en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Frauen waren dabei, wegen ihrer Koketterie und der möglichen Rivalitäten, was andere Künstlervereinigungen in die Auflösung getrieben hatte, ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Mit der Kunst der Koketterie vertraut, bezauberte sie wie eine Sirene.
de.wikipedia.org Bärbelchen habe sich ihr Geschick aufgrund von Eitelkeit und Koketterie selbst zuzuschreiben: War doch so ehrlos, sich nicht zu schämen, Geschenke von ihm anzunehmen.
de.wikipedia.org Die zur Entstehungszeit noch aufsehenerregende Koketterie mit der Verführungskraft sündiger Handlungen hat heute jeden Biß verloren.
de.wikipedia.org Diese bittet den Major um eine Unterredung und bedauert ihren durch Koketterie verursachten Anteil an der Verwirrung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polzer.net Zu schön um wahr zu sein, und dennoch ist die künstlerische Haltung der sensiblen Britin und Tochter des großen Theatermannes Peter Brook in keiner Sekunde Koketterie, sondern zutiefst gelebte Überzeugung – ein sinnlicher Traum von Utopie.
[...][...]
To good to be true and, nevertheless, the artistic poise of the sensitive Briton and daughter of theatre great Peter Brook is by no means coquetry, but a thoroughly lived conviction – a sensual dream of utopia.
[...][...]
www.hofburg-wien.at Auch der Fächer war ein beliebtes Hilfsmittel der Koketterie.
[...][...]
The fan was also a popular device for coquetry.
[...][...]
zoe-delay.de sie vermittelt neckisch-humorige Reize, verfeinert mit einer gehörigen Prise Ironie und Koketterie…..
[...][...]
it conveys arch-humored stimuli, refined with a healthy dose of irony and coquetry…..
[...]