немецкий
английский
Kom·mis·si·ons·ba·sis СУЩ. ж.
- auf Kommissionsbasis
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erst nach dem Verkauf der Firma 1977 und nach dem Abschluss des Anwaltsstudiums 1983 konnte er seinen Wunschberuf des Rechtsanwalts aufnehmen.
de.wikipedia.org Doch die Verkäufe blieben hinter den Erwartungen zurück.
de.wikipedia.org Die Stadtverwaltung gab in Anbetracht der Lage den Verkauf bisher bewirtschafteter Waren, vor allem von Lebensmitteln frei.
de.wikipedia.org Seit 1917 gehört zum Kloster eine Finca, deren Bewirtschaftung zum Unterhalt des Klosters beiträgt und den Nonnen erlaubt, Süßigkeiten zum Verkauf anzubieten.
de.wikipedia.org Erst 2006 zogen die Verkäufe an und der Betrieb wurde rentabel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ligna.de Für Firmen, Reisebüros oder Organisationen, die eine größere Anzahl an Tages- bzw. Dauertickets benötigen, stellen wir gern Tickets auf Kommissionsbasis zur Verfügung, damit Sie einen größtmöglichen Freiraum bei Ihrer Planung haben.
[...][...]
For businesses, travel agencies and organizations that require large numbers of tickets, tickets can be provided on a commission basis. This flexible approach is designed to make your budgeting easier.
[...][...]
www.salou-tourist-guide.com Sie arbeiten im allgemeinen auf Kommissionsbasis und daher sind sie im Umgang mit Ihnen sehr charmant und kokett, wenn sie den Eindruck bekommen, dass es ihnen gelingen wird, dass Sie Ihre Euros in ihrer Bar ausgeben werden.
[...]
They generally work on commission and so they'll be very charming and flirtatious with you if they think it's going to get you to spend your euros with them.