PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Stimulus für die Wirtschaft war anfangs schwach und die erhoffte Konjunkturbelebung konnte noch nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org Damit bezweckt war eine Konjunkturbelebung.
de.wikipedia.org Die Finanzierung des Schiffes erfolgt mit Mitteln, die 2014 zur Flottenerneuerung und zur Konjunkturbelebung außerhalb des regulären Verteidigungsetats vom Parlament genehmigt wurden.
de.wikipedia.org Nachdem infolge der damaligen Konjunkturbelebung bereits weniger Arbeitslosenversicherungsbeiträge ausgezahlt werden mussten, verzeichnete diese Überschüsse.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.patentamt.at Forschung und Entwicklung sind die Basis für Konjunkturbelebung.
[...][...]
research and development form the basis for economic recovery.
[...][...]
europa.eu Das EEPR hat sich auf EU-Ebene als wertvolles Instrument erwiesen, das die Verwirklichung großer Energieprojekte vorangetrieben und wichtige Impulse für die Konjunkturbelebung gegeben hat.
[...][...]
The EEPR has proved a valuable tool at EU level that has accelerated implementation of major energy projects and played its role as a stimulus to economic recovery.
[...][...]
europa.eu Verordnung (EG) Nr. 663/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich [Vgl. Ändernde(r) Rechtsakt(e)].
[...][...]
Regulation (EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
[...][...]
www.knoefler.de Der wortwörtliche ‘Run’ auf die Ausstellung kann durchaus als erstes Zeichen einer sich anbahnenden Konjunkturbelebung verstanden werden.
[...][...]
The literal ‘run’ on the exhibition may well be the first benchmark for an up-coming business revival.
[...]