немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die seit 2003 in der Verfassung verankerten Schuldenbremse soll der Bund verpflichtet werden, Einnahmen und Ausgaben über den Konjunkturzyklus hinweg im Gleichgewicht zu halten.
de.wikipedia.org Dabei werden unterschiedliche Methoden angewandt, um aus den beobachteten Daten das regelmäßige Ablaufmuster eines Konjunkturzyklus zu gewinnen, insbesondere dessen oberen und unteren Umkehrpunkt.
de.wikipedia.org Als Konjunkturuhr bezeichnet man eine grafische Darstellung eines Konjunkturzyklus, an der die verschiedenen konjunkturellen Lagen einer Volkswirtschaft abzulesen sind.
de.wikipedia.org Eine zyklische Branche ist eine Wirtschaftsbranche, deren Ertragssituation stark im Laufe des Konjunkturzyklus schwankt.
de.wikipedia.org Außerdem beschäftigt er sich mit Indikatoren und Determinanten der wirtschaftlichen Entwicklung und des Konjunkturzyklus, der Unternehmensansiedlungen und Standortfaktoren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
gb2012.daimler.com Die für das Nutzfahrzeuggeschäft typischen Geschäftsschwankungen in Abhängigkeit vom Konjunkturzyklus begrenzen die Ratingaussichten von Daimler nach Meinung von Fitch.
[...][...]
Fitch is of the opinion that the business fluctuations typical of the trucks business in connection with economic cycles are a factor limiting Daimler ’ s rating prospects.
[...][...]
alpswind.at Zudem gibt es zwischen einem Investment in ein Portfolio von Windparks nur eine sehr geringe Korrelation zu anderen Asset-Klassen, da das Investment nur geringfügig von Konjunkturzyklen beeinflusst wird.
[...][...]
In addition, there is a very low correlation between an investment in a portfolio of wind farms to other asset classes because the investment is only slightly affected by economic cycles.
[...][...]
mobius.blog.franklintempleton.com Und wenn ich eines weiß, dann, dass es in jedem Konjunkturzyklus irgendwo potenzielle Chancen gibt.
[...][...]
And one thing I’ve learned is that in any economic cycle, there are always potential opportunities somewhere.
[...][...]
www.fachpack.de Der deutsche Verpackungsmaschinenbau ist weniger von Konjunkturzyklen belastet als der Maschinenbau insgesamt.
[...][...]
The German packaging machinery sector is less adversely affected by economic cycles than the machinery construction sector overall.
[...][...]
www.heidelberg.com Darüber hinaus werden wir das Service- und Verbrauchsmaterialgeschäft ausbauen, um unsere Abhängigkeit von Konjunkturzyklen weiter zu reduzieren."
[...]
We will also be stepping up our service and consumables operations to further reduce our dependency on economic cycles," he added.