английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es stellte sich jedoch heraus, dass ihn sein Kontaktmann hereingelegt hatte und der Mann nur jemand war, der den falschen Leuten viel Geld schuldete.
de.wikipedia.org Die zweite Variante entspricht der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs; der Resident ist der unmittelbare Kontaktmann des Spions.
de.wikipedia.org Er erweist sich als Kontaktmann, der ihn zu seinem Vater auf ein anderes Schiff bringt.
de.wikipedia.org Auf der Fähre trifft er den Kontaktmann seiner Auftraggeber, der ihm weitere Anweisungen gibt und eine zusammengefaltete Zeitung mit einem Vorschuss überreicht.
de.wikipedia.org Die einzelnen Mitglieder des Netzwerkes kannten meist nur den jeweiligen Kontaktmann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aerzte-gegen-tierversuche.de Dimitrij Leporskij, unser unermüdlicher Kontaktmann, Organisator und Übersetzer.
[...][...]
Dimitrij Leporskij, our committed and untiring contact person, organizer and translator.
[...][...]
www.info-nordirland.de Der Geschäftsmann Brendan Duddy, ein ehemaliges Mitglied des Polizeiüberwachungsausschusses, mit dem Codenamen 'Soon', war der zentrale Kontaktmann zwischen der britischen Regierung und der Führung der irisch-republikanischen Bewegung.
[...]
Businessman and former Policing Board member Brendan Duddy, who had the codename 'Soon', was the key contact in a chain linking the Government and the republican leadership.
[...]
www.info-nordirland.de Der Geschäftsmann Brendan Duddy, ein ehemaliges Mitglied des Polizeiüberwachungsausschusses, mit dem Codenamen ' Soon ', war der zentrale Kontaktmann zwischen der britischen Regierung und der Führung der irisch-republikanischen Bewegung.
[...]
Businessman and former Policing Board member Brendan Duddy, who had the codename ' Soon ', was the key contact in a chain linking the Government and the republican leadership.