в словаре PONS
Kon·zern·la·ge·be·richt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЮРИД.
- Konzernlagebericht
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Konzernlagebericht СУЩ. м. БУХГ.
- Konzernlagebericht
-
английский
немецкий
-
- Konzernlagebericht м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu berichten ist über wesentliche Risiken, welche die Entscheidungen eines verständigen Adressaten des Konzernlageberichts beeinflussen können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zumtobelgroup.com Vorlage des festgestellten Jahresabschlusses zum 30. April 2013 mit dem Lagebericht des Vorstandes, dem Corporate Governance-Bericht und dem Bericht des Aufsichtsrates über das Geschäftsjahr 2012/2013 sowie Vorlage des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichtes über das Geschäftsjahr 2012/2013.
[...][...]
Presentation of the approved annual financial statements as of 30 April 2013 with the report of the Management Board, the corporate governance report and the report of the Supervisory Board on the 2012/2013 financial year as well as presentation of the consolidated financial statements and the group management report on the 2012/2013 financial year.
[...][...]
www.deutz.de Vorlage des festgestellten Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2006 und des Lageberichts für die DEUTZ AG, des gebilligten Konzernabschlusses zum 31. Dezember 2006 und des Konzernlageberichts sowie des Berichts des Aufsichtsrates über das Geschäftsjahr 2006
[...][...]
Presentation of the adopted annual financial statements as at 31 December 2006 and the management report for DEUTZ AG, the approved consolidated financial statements as at 31 December 2006 and the group management report as well as the report of the Supervisory Board for 2006 2.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Werden in der Hauptversammlung eines Mutterunternehmens (§ 244 UGB) der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht vorgelegt, so erstreckt sich die Auskunftspflicht auch auf die Lage des Konzerns sowie der in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen.
[...][...]
If the consolidated financial statements and the group management report of a parent company (§ 244 of the Austrian Commercial Code) are presented at the annual general meeting, the requirement to provide information also extends to the position of the group and the companies included in the consolidated financial statements.
[...][...]
www.caimmo.com (2) Der Abs. 1 gilt sinngemäß auch für die Vorlage und Prüfung des Konzernabschlusses und Konzernlageberichtes.
[...][...]
1 shall apply mutatis mutandis to the submission and examination of the consolidated financial statements and Group management report.
[...][...]
www.mtu.de Geschäftsbericht zum Geschäftsjahr 2012 (beinhaltet Konzernabschluss und Konzernlagebericht)
[...]
Annual report for fiscal year 2012 (includes consolidated financial statements and group management report)