PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vorbildlich ist auch die infrastrukturelle Erschließung (Kleinkraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung).
de.wikipedia.org Abfälle, die durch die Entrindung von Rundholz anfallen, werden seit 1976 in einer vollautomatischen Rindenverbrennunganlage verwertet; 1994 wurde ein Heizkraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung installiert.
de.wikipedia.org Bei der häuslichen Stromerzeugung mittels Brennstoffzelle kann wie bei der Blockheizkraftwerktechnik auch eine Kraft-Wärme-Kopplung realisiert werden, die den Gesamtwirkungsgrad steigert.
de.wikipedia.org Das auf dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung errichtete Biomasseheizkraftwerk hat eine Feuerungswärmeleistung von 44 MW und eine installierte elektrische Leistung von 12,6 MW.
de.wikipedia.org 1967 wurde eine Turbine zur Stromerzeugung in Kraft-Wärme-Kopplung für den Spitzenlastbetrieb nachgerüstet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arca-valve.com Anbau und mechanische Koppelung zum Ventilantrieb sind nach dem offenen Konzept gemäß VDI / VDE 3847 ausgeführt.
[...][...]
Installation and mechanical connection to the valve actuator are compliant with VDI / VDE 3847 guidelines for open, non-proprietary concepts.
[...][...]
www.transics.com Auch Funktionalitäten wie die Koppelung mit dem digitalen Fahrdatenschreiber zum Fernauslesen von Fahrerkarte und Massenspeicher sowie die Temperatursensoren und Koppelung mit den Türsensoren punkteten bei CombiPakt.
[...][...]
Other features that impacted CombiPakt’s choice for Transics included the connection with the digital tachograph, which allows an on-the-go read-out of the driver card and the mass memory, the temperature sensors and the door sensors.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Dass die Basler ETH-Forschenden nun diese Koppelung nachweisen konnten, vertieft das Verständnis für das Belohnungssystem des Körpers.
[...][...]
The fact that the ETH-Zurich researchers in Basel have now managed to demonstrate this connection deepens our understanding of the body ’ s reward system.
[...]