немецкий
английский
Ko·rin·ther(in) <-s, -> [koˈrɪntɐ] СУЩ. м.(ж.)
- Korinther(in)
-
английский
немецкий
- Corinthians + ед. гл.
- Korinther <-s, -> pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dennoch behielten die Korinther die Oberhand.
de.wikipedia.org Diese umschifften die Korinther in geschickten Manövern, sodass die immer mehr zusammenrückenden Korinther, die befürchteten, von den Athenern gerammt zu werden, schließlich kaum noch Raum zur Entfaltung hatten.
de.wikipedia.org Der Maler signierte das Werk, doch ist sein Name verloren, nur der Zusatz Der Korinther ist noch zu lesen.
de.wikipedia.org Die anderen Korinther hatten hinter dem Berg nichts von der Schlacht mitbekommen, und erst als sie die Staubwolke bemerkten, eilten sie zu Hilfe.
de.wikipedia.org Die Aussichtslosigkeit ihres Vorhabens erkennend, hielten sich die Korinther daraufhin zurück.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Er hat uns vorgeschrieben, Opfergaben darzubringen und Liturgien zu feiern und dies nicht zufällig oder ohne Ordnung, sondern zu bestimmten Gelegenheiten und Zeiten “ ( An die Korinther, XL, 1-2 ).
[...][...]
He prescribes to us that we do the offerings and the liturgies, not carelessly or without order, but in established circumstances and hours ” ( To the Corinthians, XL, 1-2 ).
[...][...]
www.vatican.va In Wirklichkeit hatte Paulus schon im Ersten Brief an die Korinther bei der Behandlung des Glaubens an die Auferstehung die Gegenüberstellung zwischen dem Urvater und Christus eingeführt:
[...][...]
Indeed, Paul had already introduced the comparison between our first progenitor and Christ while addressing faith in the Resurrection in the First Letter to the Corinthians:
[...][...]
www.taize.fr Der Tod verliert seinen Stachel (vgl. 1 Korinther 15,54-57) und er wird zum Weg des Lebens.
[...][...]
Death loses its sting (see 1 Corinthians 15:54-57) in order to become a road to Life.
[...][...]
www.vatican.va Der Apostel Paulus betont in seinem Brief an die Korinther mit Nachdruck, dass Christ sein bedeutet, daran zu glauben, dass Christus wirklich von den Toten auferstanden ist.
[...][...]
The Apostle Paul, writing to the Corinthians, insists that being Christian means believing that Christ is truly risen from the dead.
[...][...]
www.vatican.va „ Unser Mund hat sich für euch aufgetan, Korinther, unser Herz ist weit geworden.
[...]
“ Our mouth is open to you, Corinthians; our heart is wide.