немецкий
английский
Kor·res·pon·denz·bank <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС., ЭЛ. КОММЕРЦ.
- Korrespondenzbank
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bedeutung von Korrespondenzbanken hat international stark abgenommen, seitdem Auslandsüberweisungen über internationale Zahlungssysteme mit Clearingcharakter abgewickelt werden.
de.wikipedia.org Dieses beauftragt wiederum im Regelfall eine vom Importeur eingeschaltete Korrespondenzbank, die dem Importeur die Dokumente zur Prüfung vorlegt.
de.wikipedia.org Diese werden von der Bank telefonisch, per Computer oder per Fax an eine Korrespondenzbank weitergeleitet und innerhalb von wenigen Minuten ausgeführt.
de.wikipedia.org Auf der Grundlage eines Überweisungsauftrages ihres Bankkunden wählten sie ihre Korrespondenzbank im Ausland aus, die als kontoführende Bank des Empfängers oder als weiterleitende Bank fungierte.
de.wikipedia.org Bei intensiver Korrespondenzbank-Nutzung stellen sich die Banken gegenseitig Kreditlinien, den so genannten Swing zur Verfügung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nbb.be RECOUR übernimmt ebenfalls das Dispatching der von TARGET2 (über SWIFT, welches der traditionelle Kanal für die Tätigkeit der Korrespondenzbank ist) und CEC eingehen.
[...][...]
Recour is also responsible for the dispatch of incoming payments from TARGET2 (via Swift, where Swift is the traditional channel for the correspondent bank?s activities) and the CEC.
[...][...]
www.oppenheim.de Sal. Oppenheim stellt ihre Unterschriftenverzeichnisse den Korrespondenzbanken nur noch über die gesicherte Internet-Plattform SignatureNet zur Verfügung. SignatureNet
[...][...]
A list of the authorised signatures for Sal. Oppenheim is available to correspondent banks only via the secure Internet platform SignatureNet. SignatureNet
[...][...]
www.lbb.de Hierbei können wir auf ein diversifiziertes, über Jahre gewachsenes Netzwerk an internationalen Korrespondenzbanken zurückgreifen.
[...]
For this purpose we can avail ourselves of a well diversified worldwide network of correspondent banks.
[...]
www.ubs.com Sie profitieren von ausgeprägtem Know-how und einem globalen Netz an Korrespondenzbanken.
[...][...]
You can count on our wealth of experience and global network of correspondent banks.
[...]