немецкий
английский
Kost·bar·keit <-, -en> СУЩ. ж.
2. Kostbarkeit (Erlesenheit):
- Kostbarkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ringe steigern jedoch die Gier ihrer Träger nach Gold und anderen Kostbarkeiten.
de.wikipedia.org Sie ist über die Architektur hinaus eine Kostbarkeit der Inselgeschichte im südlichen Drittel der Insel, dem so genannten „Sudret“.
de.wikipedia.org Eine Kostbarkeit der alten Apotheke ist die erhaltene Offizin aus der Biedermeierzeit, die um weitere Apothekenräume wie dem Labor und der Kräuterkammer ergänzt wird.
de.wikipedia.org Diese ruft magische, religiöse Assoziationen ebenso hervor, wie solche von schierem materiellen Wert, von Kostbarkeit.
de.wikipedia.org Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.domquartier.at Kinder und Jugendliche erhalten faszinierende Einblicke in die Errungenschaften und Kostbarkeiten aus den letzten 1300 Jahren in Kunst, Bildung und Wissenschaft, die uns bis in die heutige Zeit begleiten.
[...][...]
Kids and young adults get a fascinating look at the achievements and treasures of art, education and science from the last 1,300 years, achievements and treasures which are still with us even today.
[...][...]
www.paleo.uni-tuebingen.de Neben einer Reihe an Sonderführungen gab es auch mikropaläontologische Kostbarkeiten unter dem Mikroskop zu bewundern (Tübinger Mikroskopische Vereinigung) sowie eine Präparationswerkstatt zum selbständigen Freilegen von Fossilien (der Stuttgarter Mineralien- und Fossilienfreunde e. V.).
[...][...]
Besides a number of special tours were also micropalaeontological treasures under the microscope to admire (Tübingen Microscopic Association) as well as a preparation workshop for independent uncovering of fossils (Stuttgart minerals and fossils friends eV).
[...][...]
www.chopstick.at Ein schwarzer Geschenkkarton verleiht diesen Kostbarkeiten den geeigneten Rahmen.
[...][...]
A black gift box gives these treasures the appropriate framework.
[...][...]
www.chopstick.at Ein schwarzer Geschenkkarton verleiht dieser Kostbarkeit den geeigneten Rahmen.
[...][...]
A black gift box gives these treasures the appropriate framework.
[...][...]
www.hotel-im-park.at Ein um 1600 erbauter Rittersaal mit prachtvoll intarsierten Türen, Portalaufbauten und Kassettendecke und der 1658 fertig gestellte Weiße Saal mit kunstvoller Stuckdecke sind besondere Kostbarkeiten.
[...]
Highlights include the Rittersaal (Knights ' Hall) , built around 1600, with its ornate intarsia in the wooden doors, portal superstructures and coffered ceiling, and the Weiße Saal (White Hall) , completed in 1658, with its beautiful stucco ceiling and wonderful treasures.