PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf allen Rettungshubschraubern diese Geräte vorzuhalten würde eine enorme Kostenbelastung bedeuten.
de.wikipedia.org Inzwischen wurden die Vergütungen in mehreren Schritten stark nach unten angepasst, sodass heute neu zugebaute Anlagen ungleich niedrigere Kostenbelastungen hervorrufen.
de.wikipedia.org Wegen der starken Kostenbelastung übergab die Stadt das Bad 1993 den Stadtwerken.
de.wikipedia.org Aufgrund der anfallenden Fondsmanagementvergütungen der Zielfondsmanager kann die Mehrheit der Dachfonds in der Kostenbelastung nicht mit Einzelfonds verglichen werden oder gar damit konkurrieren.
de.wikipedia.org Kostenbelastungen für die Rückgaben von Lastschriften und Schecks mangels Deckung sind unwirksam.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bibb.de Die direkten und indirekten Kosten zusammengenommen drücken die Kostenbelastung der Teilnehmer / innen aus.
[...][...]
Direct and indirect costs together constitute the cost burden for participants.
[...][...]
www.indus.de Infolge höherer Kostenbelastungen insbesondere durch eine um 3,1 Prozentpunkte gestiegene Materialaufwandsquote verringerte sich das EBIT auf 23,3 Mio. Euro (Vorjahr:
[...][...]
As a result of higher cost burdens, especially the 3.1 percentage point increase in the materials expense ratio, operating earnings reduced to Euro 23.3 million (previous year:
[...][...]
www.publigroupe.com Für 2013 war PubliGroupe davon ausgegangen, dass eine wesentliche Ergebnisverbesserung bei Publicitas und eine erheblich geringere Kostenbelastung dafür sorgen würden, dass Media Sales das negative Marktumfeld im Printgeschäft wettmachen und für das Gesamtjahr ein ausgeglichenes Ergebnis realisieren würde.
[...]
For 2013, PubliGroupe had been assuming that strong improvements at Publicitas and a substantially lower cost burden would allow the Media Sales segment to offset a negative print market environment and to reach a break-even result for the full year.
[...]
www.bibb.de Die Kostenbelastung der einzelnen Teilnehmer / innen unterscheidet sich stark:
[...][...]
The cost burden varies greatly between participants:
[...]