Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

объясняются
budget
Kos·ten·rah·men <-s, -> СУЩ. м. ЭКОН.
Kostenrahmen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die starke Inflation war dieser Kostenrahmen jedoch nicht einhaltbar.
de.wikipedia.org
Der Kostenrahmen für den Neubau soll bei 17 bis 18 Millionen £ liegen.
de.wikipedia.org
Als Spedition zu festen Kosten bezeichnet man den Transport von Gütern in einem zuvor festgelegten Kostenrahmen.
de.wikipedia.org
Die Filmgeschäftsführung muss in der Lage sein, sich sehr flexibel den Kostenrahmen der jeweiligen Produktionsabläufe anzupassen.
de.wikipedia.org
Es wurde durch die Partner festgestellt, dass die Programmziele erreicht werden können, allerdings nicht im vorgegebenen Zeit- und Kostenrahmen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Denn je nach den Bedürfnissen und dem Kostenrahmen des Kunden werden die passenden Materialien ausgewählt oder sogar eigens entwickelt.
www.hbw-gubesch.de
[...]
We select appropriate materials according to the needs and budget of the customer, or we can even develop a new material specially.
[...]
Das Projekt liegt bisher exakt im geplanten Zeit- und Kostenrahmen.
[...]
www.voestalpine.com
[...]
Thus far, the project is precisely on schedule and within the projected budget.
[...]
[...]
Je nach Fragestellung und Kostenrahmen werden relevante Rasterdatensysteme für die Prozessierung ausgewählt und ggf. durch bestehende Geodaten ergänzt.
[...]
www.iabg.de
[...]
Depending on the task and budget, the relevant raster data systems are selected for processing and supplemented with existing geodata where necessary.
[...]
[...]
Dafür wird in vielen Projekten hart gearbeitet, um im vorgesehenen Zeit- und Kostenrahmen Ergebnisse zu liefern.
[...]
www.semcon.com
[...]
Ahead of every broadcast teams prepare in detail, meaning many projects must be run, providing results on time and on budget.
[...]
[...]
▶ Wie kann die Schwingfestigkeit faserverstärkter Kunststoffe in sinnvollem Zeit und Kostenrahmen experimentell charakterisiert werden?
[...]
www.ivw.uni-kl.de
[...]
▶ How can the fatigue resistance of fiber reinforced composites be characterized within reasonable time and budget limits?
[...]