KREDITGESCHÄFT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Kre·dit·ge·schäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Kreditgeschäft ФИНАНС.

credit [or loan] business

Kreditgeschäft (einzelne Transaktion)

credit transaction

Rückstellung im Kreditgeschäft

provision for possible loan losses

английский

немецкий

credit business

Kreditgeschäft ср. <-(e)s, -e>

lending business

Kredit[leih]geschäft ср.

pool

Kombinierung mehrerer Hypotheken und anderer Sicherheiten im Kreditgeschäft

немецкий

английский

Kreditgeschäft СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Kreditgeschäft (Transaktion)

credit deal

Kreditgeschäft СУЩ. ср. ВЕДОМСТ.

Kreditgeschäft (Gewerbe)

credit business

Kreditgeschäft (Gewerbe)

lending business

Kreditgeschäft (Gewerbe)

loan business

английский

немецкий

loan business (Gewerbe)

Kreditgeschäft ср.

lending business

Kredit(leih)geschäft ср.

credit business (Gewerbe)

Kreditgeschäft ср.

credit deal (Transaktion)

Kreditgeschäft ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aus dem ursprünglich stark landwirtschaftlich geprägten Handeln entwickelte sich nach der Jahrhundertwende das Anlage- und Kreditgeschäft.

de.wikipedia.org

Kerngeschäftsfelder sind das Kreditgeschäft sowie das Einlagen- und Vermittlungsgeschäft mit Privatkunden, Freiberuflern und mittelständischen Firmenkunden.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren basierte das Kreditgeschäft der Rentenbank überwiegend auf Haushaltsmitteln oder anderen öffentlichen Quellen.

de.wikipedia.org

Es sind mithin alle bilanziellen Risikopositionen der Geldleihe (Kreditgeschäft) und außerbilanziellen Geschäfte der Kreditleihe (Avalkredite, Akkreditive, Derivate) gegenüber einer Kreditnehmereinheit zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die Firma verband einen ausgedehnten und vielfältigen Warenhandel – mit Gewürzen, Textilien, Metallen, Fellen und Lederwaren – mit Wechsel- und Kreditgeschäften.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nassauische Sparkasse, zunächst als Leiter der Abteilung überregionales Kreditgeschäft, dann als Leiter der Hauptabteilung zentrales Unternehmenskundengeschäft, ab 03.1994 daneben Leitung der Hauptabteilung Leasingfinanzierungen

www.ebertz.de

Nassauische Sparkasse savings bank, initially as manager of the department for trans-regional credit business, then as manager of the main department for central corporate customer business, from March 1994 also manager of the central lease financing department

www.ebertz.de

Tätigkeit als Bankkaufmann bei der Nassauischen Sparkasse in Wiesbaden, Kreditgruppenleiter im überregionalen Kreditgeschäft für Unternehmenskunden

www.ebertz.de

Employed as a bank clerk with the Nassauische Sparkasse savings bank in Wiesbaden, credit group manager in trans-regional credit business for corporate customers

www.ebertz.de

Aufgrund neuer Regelungen für das Kreditgeschäft (Basel II) können nunmehr auch Fahrzeuge als Sachsicherheiten zur Reduzierung der Eigenkapitalanforderungen herangezogen werden, wenn eine regelmäßige Ermittlung des Marktwertes erfolgt.

www.dat.de

Due to the new guidelines for credit business (Basel II), now vehicles can also used as a physical collateral for reducing the capital adequacy requirements when a regular determination is performed of the market value.

www.dat.de

Professionelle Lösungen für das Kreditgeschäft

www.swisscom.com

Professional solutions for the credit business

www.swisscom.com

Sie nutzen ertragssteigernde Methoden und Prozesse für ein optimiertes Kreditgeschäft.

www.zeb.de

You use methods and processes which optimize your credit business and have a positive effect on earnings.

www.zeb.de