PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies zeigt sich auch in den höheren Einkommen der Bewohner der touristischen Küstenregionen im Vergleich zu den Bewohnern des kontinentalen Kroatiens.
de.wikipedia.org Einige dieser Siedler wurden bereits von den Osmanen in Gebieten des heutigen Kroatiens angesiedelt, die erst in späteren Perioden habsburgisch bzw. venezianisch wurden.
de.wikipedia.org Da die gesamte Marina erst vor wenigen Jahren fertiggestellt wurde, zählt sie zu den modernsten Kroatiens.
de.wikipedia.org Roy de Roy spielen vermehrt im westeuropäischen Raum und tourten in Österreich, Deutschland, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande, England, Portugal, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Bosnien & Herzegowina.
de.wikipedia.org Das Herrenteam ist eins der erfolgreichsten Kroatiens und vertritt das Land regelmäßig auf den europäischen Wettbewerben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Bis zum Beitritt wird Kroatien einem Monitoring unterzogen, vor allem hinsichtlich des Kapitels 23, um den übernommenen Verpflichtungen weiterhin nachzukommen.
[...][...]
Until its accession, Croatia will undergo monitoring, with a particular focus on Chapter 23, in order to ensure its continued compliance with the commitments it has undertaken to fulfil.
[...][...]
www.giz.de Mit der Erfüllung aller notwendigen Kriterien und Benchmarks hat Kroatien die Verhandlungen Ende Juni 2011 zu Ende geführt.
[...][...]
Having met all the criteria and benchmarks, Croatia was able to close negotiations in late June 2011.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Kroatien mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Croatia with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.euro2010.at Kroatien wandert von Hard nach Bregenz, am Dienstag um 20 Uhr steht die erste, am Mittwoch um 16 Uhr die zweite Zwischenrundenpartie auf dem Programm.
[...][...]
Croatia moves from Hard to Bregenz, on Tuesday is the first match at 20, on Wednesday at the second at 16 clock in the second intermediate round game on the schedule.
[...]