PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die als Geschichts- und Kulturdenkmal wichtige Anlage befindet sich unter Wald und Gestrüpp, eine touristische Beachtung findet nicht statt.
de.wikipedia.org Wer ohne eine erforderliche Genehmigung nach den § 10 handelt und dabei ein Kulturdenkmal beschädigt oder zerstört, begeht eine Straftat (§ 23).
de.wikipedia.org Der Distanzstein gehört neben den Kulturdenkmälern auch zu den Technischen Denkmälern.
de.wikipedia.org Der jüdische Friedhof, der sich direkt neben dem kommunalen Friedhof befindet, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org Das Bauwerk ist aus baugeschichtlichen und ortsgeschichtlichen Gründen ein Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cd.cz Sein historisches Zentrum ist seit 2006 auf der Liste des Welterbes der UNESCO eingetragen und zu den wichtigsten Kulturdenkmälern zählen die Steinerne Brücke aus dem 12. Jahrhundert und der gotische Regensburger Dom (die Kathedrale St. Peter) aus dem 13. Jahrhundert.
[...][...]
Its historic centre has been on the UNESCO list since 2006 and among its most significant cultural monuments are a stone bridge dating from the 12th century and the gothic Regensburg Cathedral dating from the 13th century.
[...][...]
www.darmstadt.de In der historischen Altstadt findet man eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler der Stadt, die Kirche St. Nikolai, erbaut um 1175.
[...]
In the historic Old Part you find one of the most important cultural monuments of the town, St. Nikolai's Church, built around 1175.
[...]
www.internationales.sachsen.de Berühmte Kur- und Badeorte, zahlreiche Burgen, Schlösser, Kulturdenkmäler und historische Städte sind weitere Anziehungspunkte für Touristen.
[...]
Famous spas and bathing resorts, numerous castles, palaces, cultural monuments and historic cities are further attractions for tourists.
[...]
www.suedtirolprivat.com Seit 2009 gehören die Dolomiten zu dem Weltnaturerbe der UNESCO und zählen damit zu den 890 besonders geschützten Natur- und Kulturdenkmälern der Welt.
[...][...]
Since 2009 the Dolomites belong to the World Heritage of UNESCO and are one of the 890 specially protected natural and cultural monuments in the world.
[...]