немецкий
английский
английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Ladezentrale autorisiert Ladebeträge und kommuniziert anschließend sowohl mit der Kundenbank zur Verrechnung des Ladebetrages mit dem Kundenkonto als auch mit einer Händlerevidenzzentrale, welche ein Schattenkonto zu jeder Geldkarte führt.
de.wikipedia.org Oftmals werden erst gar keine Punkte mehr verwendet, sondern das Cashback wird direkt als Geldbetrag ausgewiesen und dem Kundenkonto gutgeschrieben.
de.wikipedia.org Die Theorie wird durch den Spritverbrauch, belegt durch das Kundenkonto bei der Bootstankstelle, gestützt.
de.wikipedia.org Daten, die sich auf Kundenkonten, wie zum Beispiel Girokonto oder Telekommunikationskonten beziehen, werden direkt nach der Auflösung des Kontos gelöscht.
de.wikipedia.org Die Abrechnung des Gegenwerts der Schecks erfolgt entweder bar oder über das Kundenkonto.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bisnode.ch Bisnode D&B sammelt diese persönlichen Daten nur zu dem Zweck, um das Geschäft abzuwickeln, Produkte und Dienstleistungen auszuliefern, um individuelle Kundenkonten zu verwalten, Kunden bei Fragen zu unterstützen und um den Vorgaben der Bundesbehörden zu entsprechen.
[...]
Bisnode D&B only collects these personal data in order to complete transactions, deliver products and services, manage individual customer accounts, support customers with inquiries and to meet the requirements of the federal authorities.
[...]
www.bisnode.ch Bisnode D&B sammelt diese persönlichen Daten nur zu dem Zweck, um das Geschäft abzuwickeln, Produkte und Dienstleistungen auszuliefern, um individuelle Kundenkonten zu verwalten, Kunden bei Fragen zu unterstützen und um den Vorgaben der Bundesbehörden bezüglich Mehrwertsteuer zu entsprechen.
[...]
Bisnode D&B only collects these personal data in order to complete transactions, deliver products and services, manage individual customer accounts, support customers with inquiries and to meet the requirements of the federal authorities with regard to VAT.
[...]
de.onlineprinters.ch Die Auftragsnummer wird Ihnen bei der Bestellung angezeigt, ist in Ihrer Bestellbestätigung (E-Mail) aufgeführt und kann auch über die Bestellhistorie in Ihrem Kundenkonto gefunden werden.
[...][...]
The order number is shown during the ordering process, is listed in your order confirmation e-mail and can also be found in the order history of your customer account.
[...][...]
www.wolford.com Ein Beispiel für dieses Vorgehen ist der Zugang zum Kundenkonto, der nur durch die Eingabe eines Passworts möglich ist.
[...][...]
An example of this approach is access to the customer account that is only possible with the input of a password.
[...][...]
businesscenter.euroairport.com 1 Kunden mit einem Kundenkonto können nach Absprache auf Rechnung bezahlen.
[...]
1 Customers with a customer account can settle their invoice on account by agreement.