PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diesen Bränden fielen alle historischen Kunstschätze in der Kirche zum Opfer.
de.wikipedia.org Der erhaltene Kirchenschatz umfasst einige der bedeutendsten ottonischen Kunstwerke wie auch Kunstschätze späterer Epochen.
de.wikipedia.org 1697 vernichtete ein Feuer nicht nur die meisten Gebäude, sondern zudem zahlreiche im Besitz der Abtei befindliche Kunstschätze.
de.wikipedia.org Nach der Entthronung war aber der Streit um die Privatvermögen, Waldbesitz, Ländereien und Kunstschätze der abgedankten Fürsten in allen deutschen Teilstaaten entbrannt.
de.wikipedia.org Die Beratungen mündeten in die Publikation einer 112-bändigen, gesamtbayerischen Kunstschätze- und Denkmaltopographie, die bis heute vorbildlich und als Quelle unentbehrlich ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Der AAD Rome versammelt eine Auswahl der schönsten Museen, Gebäude und – natürlich – spektakulärsten Kunstschätze.
[...][...]
AAD Rome selects the finest museums, buildings—and, of course—cutting-edge art treasures.
[...][...]
www.hrs.de Fiesoles Innenstadt kann bequem zu Fuß erreicht werden und bietet zahlreiche Kunstschätze aus verschiedenen Epochen.
[...][...]
Fiesole ’ s town centre can be easily reached on foot and boasts fantastic art treasures from various epochs.
[...][...]
www.montaione.montaione.de Als eine der zwölf Etruskerhauptstädte hat Chiusi eine glorreiche Vergangenheitund besitzt zahlreiche bemerkenswerte Kunstschätze und Sehenswürdigkeiten: den Dom S. Secodiano, die Gräber der etrusk.
[...][...]
As one of the twelve Etruskerhauptstaedte Chiusi has a glorious past and possesses numerous remarkable art treasures and objects of interest: the cathedral S. Secodiano, the graves etrusk.
[...][...]
www.bergheim-tourismus.at sie beherbergt viele wertvolle Kunstschätze bekannter Bildhauer und Maler, darunter Franz de Neve, Thomas Schwanthaler und dessen Sohn Franz, Martin Johann (Kremser) Schmidt und Christoph Lederwasch.
[...][...]
it is home to many valuable art treasures by famous sculptors and painters, including Franz de Neve, Thomas Schwanthaler and his son Franz, Martin Johann (Kremser) Schmidt and Christoph Lederwasch.
[...][...]
www.montaione.montaione.de Als eine der zwölf Etruskerhauptstädte hat Chiusi eine glorreiche Vergangenheitund besitzt zahlreiche bemerkenswerte Kunstschätze und Sehenswürdigkeiten:
[...][...]
As one of the twelve Etruskerhauptstaedte Chiusi has a glorious past and possesses numerous remarkable art treasures and objects of interest:
[...]