KUSCHELTIER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ku·schel·tier <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Kuscheltier

cuddly toy

английский

немецкий

soft toy

Kuscheltier ср. <-(e)s, -e>

furry toy

Kuscheltier ср. <-(e)s, -e>

fluffy toy

Kuscheltier ср. <-(e)s, -e>

cuddly toy

Kuscheltier ср. <-(e)s, -e>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Prof. Florian Pfeffer wird über das Konzept von » critical cuisine « sprechen, über » social furniture «, die Kunst beinahe nutzlose Dinge zu entwerfen, ausgestorbene Kuscheltiere und Design Entrepreneurs – ein neues Geschäftsmodell für Design.

www.typoberlin.de

Prof. Florian Pfeffer will be talking about the concept of » critical cuisine «, about » social furniture «, the art of designing things that are almost completely useless, and about extinct cuddly toys and design entrepreneurs – a new business model for design.

www.typoberlin.de

Auf den ersten Blick eher schlicht und leger, überraschen die wilden Kuscheltiere mit feinen Details wie offenen, gewachsten Kanten, kleinen Fältchen, gravierten Vintage-Beschlägen und Zip-Anhängern mit Ring und Emblem.

auntsanduncles.de

On first glance rather plain, the wild cuddly toys surprise with fine details like open, waxed edges, small wrinkles, engraved vintage fittings and zippers with ring and emblem.

auntsanduncles.de

Der Teddybär erfüllt seine Hauptfunktion (Kuscheltier) auch ohne Sprechfunktion.

www.interseroh.at

the teddy bear also fulfils its main function (cuddly toy) without voice function.

www.interseroh.at

Alle kleinen Patienten haben sie zuvor altersgerecht auf die MRT vorbereitet, ihnen ausreichend Zeit gegeben, den Scannerraum zu besichtigen, sie durften ihr Kuscheltier ins MRT mitnehmen und die Eltern waren dabei.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

All the young patients were previously prepared for the MRI in an age-appropriate manner, given enough time to visit the scanner room, were allowed to take their cuddly toys into the MRI and their parents were with them.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dreifach deshalb, weil es ausgeklappt als Schmusekissen zum Einsatz kommt, im Bauch der Tiere eine Wärmflasche versteckt ist und darüber hinaus ein Klettverschluss ganz schnell aus dem Kissen wieder ein flauschiges Kuscheltier zum Spielen macht.

www.hugo-frosch.de

Triple because when unfolded it can be used as a cuddly cushion, because there is a hot water bottle in the animal s tummy, and in addition to this a zipper can quickly turn the cushion back into a fleece cuddly toy for playing with.

www.hugo-frosch.de