Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Всевышний
Country codes
Did you mean?
Wunschkennzeichen ,
Autokennzeichen ,
Markenzeichen ,
Trennzeichen ,
Valutakennzeichen ,
gekennzeichnet ,
Kennzeichen ,
kennzeichnen ,
Länderkennung ,
Länderkunde ,
Warnzeichen ,
Wasserzeichen ,
Länderkredit ,
Umweltzeichen ,
Länderkampf ,
Kennzeichenrecht ,
Ausländerkonto ,
или
Zeichenumkehr

в словаре PONS

Län·der·kun·de <-, ohne pl> СУЩ. ж. ГЕОГР.

Länderkunde
regional studies мн.

Län·der·ken·nung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Länderkennung
country code

Län·der·kampf <-(e)s, -kämpfe> СУЩ. м.

Länderkampf СПОРТ (internationaler Wettbewerb)
international contest
Länderkampf (Spiel)
international match

Kenn·zei·chen·recht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. ЮРИД., ФИНАНС.

Kennzeichenrecht
labelling law

Wunsch·kenn·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.

Wunschkennzeichen
personalized registration plate

Kenn·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Kennzeichen (Autokennzeichen):

Kennzeichen
number plate брит.
Kennzeichen
registration number брит.
Kennzeichen
license plate америк.
amtliches Kennzeichen высок.
license plate
amtliches Kennzeichen высок.
брит. a. registration number

2. Kennzeichen (Merkmal):

Kennzeichen
mark
in Pässen wird auch nach besonderen oder unveränderlichen Kennzeichen gefragt
there is a section in passports for distinguishing marks [or features]

3. Kennzeichen (Markierung):

Kennzeichen
insignia только мн.
der Wanderweg ist durchgängig mit diesem Kennzeichen markiert
the ramblers' footpath is marked with this sign along the whole route

Auto·kenn·zei·chen СУЩ. ср.

Autokennzeichen
number plate брит.
Autokennzeichen
registration number брит.
Autokennzeichen
license plate америк.
Autokennzeichen (Länderkennzeichen)
international number [or америк. license] plate code

I. kenn·zeich·nen [ˈkɛntsaiçnən] ГЛ. перех.

1. kennzeichnen (markieren):

etw [als etw] kennzeichnen
to mark [or label] sth [as sth]
etw/ein Tier [durch etw вин./mit etw дат.] kennzeichnen
to mark sth [with [or by [means of]] sth] [or label sth [with sth]] /tag an animal [with sth]
Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
packages containing glasses must be marked “fragile”

2. kennzeichnen (charakterisieren):

jdn als jdn/etw kennzeichnen
to characterize [or describe] sb as sb/sth
durch etw вин. gekennzeichnet sein
to be characterized by sth

II. kenn·zeich·nen [ˈkɛntsaiçnən] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. durch etw вин. kennzeichnen
to be characterized by sth
ihre Kunstwerke kennzeichnen sich durch Präzision
precision is a hallmark of her works of art

I. ge·kenn·zeich·net ГЛ.

gekennzeichnet прич. прош. вр. от kennzeichnen

II. ge·kenn·zeich·net ПРИЛ.

gekennzeichnet Stelle:

gekennzeichnet
marked
gekennzeichnet
labelled

I. kenn·zeich·nen [ˈkɛntsaiçnən] ГЛ. перех.

1. kennzeichnen (markieren):

etw [als etw] kennzeichnen
to mark [or label] sth [as sth]
etw/ein Tier [durch etw вин./mit etw дат.] kennzeichnen
to mark sth [with [or by [means of]] sth] [or label sth [with sth]] /tag an animal [with sth]
Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
packages containing glasses must be marked “fragile”

2. kennzeichnen (charakterisieren):

jdn als jdn/etw kennzeichnen
to characterize [or describe] sb as sb/sth
durch etw вин. gekennzeichnet sein
to be characterized by sth

II. kenn·zeich·nen [ˈkɛntsaiçnən] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. durch etw вин. kennzeichnen
to be characterized by sth
ihre Kunstwerke kennzeichnen sich durch Präzision
precision is a hallmark of her works of art

Trenn·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Trennzeichen
separator
Trennzeichen
guide bar

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Länderkredit СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Länderkredit
country credit

Valutakennzeichen СУЩ. ср. ФИНАНС.

Valutakennzeichen
value date code

Warnzeichen СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Warnzeichen
warning sign
Warnzeichen
warning signal

Markenzeichen СУЩ. ср. ЭКОН.

Markenzeichen
trademark

Zeichenumkehr СУЩ. ж. ИТ

Zeichenumkehr
sign reversal

Umweltzeichen СУЩ. ср. ГОСУД.

Umweltzeichen
eco mark

Ausländerkonto СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Ausländerkonto
non-resident account

Wasserzeichen СУЩ. ср. ФИНАНС.

Wasserzeichen (Sicherheitsmerkmal einer Banknote)
watermark

akustisches Zeichen phrase ФИНАНС.

akustisches Zeichen (kündigt Schluss des Präsenzhandels an)
acoustic signal

PONS Специальный словарь транспорта

Fahrzeugkennzeichen

Fahrzeugkennzeichen
license plate америк.
Fahrzeugkennzeichen
number plate

Kennzeichenerfassung ПЛОТН. ДВИЖ.

Kennzeichenerfassung
license plate survey америк.
Kennzeichenerfassung
number plate survey брит.

Verbotszeichen ИНФРАСТР.

Verbotszeichen
prohibitory sign брит.
Verbotszeichen
regulatory sign америк.

Matrixzeichen (Verkehrszeichen)

Matrixzeichen ИНФРАСТР.
matrix sign

Ortszeichen ИНФРАСТР.

Ortszeichen
place name sign

Verkehrszeichen

Verkehrszeichen ИНФРАСТР.
traffic sign
empfehlendes Verkehrszeichen ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.
advisory sign
gebietendes Verkehrszeichen
mandatory sign
gebietendes Verkehrszeichen
regulatory sign америк.
Verkehrszeichen über der Straße
overhead traffic sign

Gebotszeichen ИНФРАСТР.

Gebotszeichen
mandatory sign
Gebotszeichen
regulatory sign америк.
Gebotszeichen
regulatory sign

Vorschriftszeichen ИНФРАСТР.

Vorschriftszeichen
mandatory sign
Vorschriftszeichen
regulatory sign америк.

GEA Словарь по холодильной технике

Verdichterkennziffer

Verdichterkennziffer
reference number of compressor
Präsens
ichkennzeichne
dukennzeichnest
er/sie/eskennzeichnet
wirkennzeichnen
ihrkennzeichnet
siekennzeichnen
Präteritum
ichkennzeichnete
dukennzeichnetest
er/sie/eskennzeichnete
wirkennzeichneten
ihrkennzeichnetet
siekennzeichneten
Perfekt
ichhabegekennzeichnet
duhastgekennzeichnet
er/sie/eshatgekennzeichnet
wirhabengekennzeichnet
ihrhabtgekennzeichnet
siehabengekennzeichnet
Plusquamperfekt
ichhattegekennzeichnet
duhattestgekennzeichnet
er/sie/eshattegekennzeichnet
wirhattengekennzeichnet
ihrhattetgekennzeichnet
siehattengekennzeichnet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Erkannt werden derzeit rund 125 verschiedenen Länderkennzeichen.
[...]
www.artec.de
[...]
Currently number plates from 125 different countries can be recognized.
[...]
www.artec.de
[...]
Das ISIL setzt sich zusammen aus einem Länderkennzeichen und einer fortlaufenden Nummer.
[...]
sigel.staatsbibliothek-berlin.de
[...]
The ISIL consists of a country code and a consecutive number.
[...]
sigel.staatsbibliothek-berlin.de
[...]
Das Länderkennzeichen der Bank muss auf den int. Landescode AT (Österreich) oder HR (Kroatien) definiert sein!
[...]
www.schmidhuber.com
[...]
The country code of the bank needs the int. bank country code AT (Austria) or HR (Croatia).
[...]
www.schmidhuber.com

Поиск в словаре