PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Laienrichter müssen zu diesem Zeitpunkt zwischen 25 und 65 Jahre alt und unbescholten sein.
de.wikipedia.org Im Schöffenverfahren entscheiden ein Berufsrichter und zwei – rechtsunkundige – Laienrichter gemeinsam über Schuld und Strafe.
de.wikipedia.org Dieser weist die Entscheidung einem neuen Geschworenengericht zu, bei dessen Zusammensetzung zumindest ein neuer Vorsitzender und neue Laienrichter bestimmt werden müssen.
de.wikipedia.org Diese können also sowohl Berufs- als auch Laienrichter sein.
de.wikipedia.org Diese Straftaten werden in erster Instanz vom dreiköpfigen Berufungsgericht und im zweiten Fall vom fünfköpfigen Berufungsgericht ohne Beteiligung von Laienrichtern beurteilt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Er filmte den CDU-Politiker Henryk Wichmann beim Wahlkampf in der deutschen Provinz, als frisch ernannter Laienrichter will sich Dresen selbst einbringen, und als Jury-Mitglied bei der Berlinale 2013 fällte er ebenfalls Urteile.
[...][...]
A recently appointed lay judge, Dresen is keen to add his own input; as a jury member at the 2013 Berlinale film festival he also pronounced judgements.
[...][...]
www.hertzog.de Fachkundiger Laienrichter am Arbeits- und Sozialgericht Linz
[...][...]
Expert lay judge at the Linz Labour and Social Court
[...][...]
www.goethe.de Sie selbst wurden zum Laienrichter für das Verfassungsgericht Brandenburg berufen.
[...][...]
You yourself have been appointed as a lay judge at Brandenburg Constitutional Court.
[...]