PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort wurde er später ein erfolgreicher Farmer und Landbesitzer, der auch noch in anderen Branchen tätig wurde.
de.wikipedia.org Vielen der neuen Landbesitzer unter den Muskogee war nicht bewusst, welchen Wert ihr Land besaß.
de.wikipedia.org Die Situation wurde durch die große Anzahl an Landbesitzern verkompliziert, die alle ihre eigenen Interessen durchsetzen wollten.
de.wikipedia.org Die Verwalter stammten aus der Region, waren entweder Ratsherren oder selbst Landbesitzer.
de.wikipedia.org Der Plan scheiterte am Widerstand der örtlichen Landbesitzer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu 49e. ist der Auffassung, dass Ausfuhrbeihilfen völlig abgeschafft werden sollten und außerdem Zahlungen, mit denen Investitionen für Aufzucht und Verarbeitungsmaßnahmen in industriellem Maßstab unterstützt werden, und Zahlungen für Landbesitzer ohne aktive landwirtschaftliche Produktion oder Aktivitäten im Bereich des Naturschutzes ausgeschlossen werden sollten;
[...][...]
Is of the opinion that export subsidies should be completely abolished, and that furthermore payments that support investment for industrial-style rearing and processing operations and payments to landowners without active agricultural production or nature protection activities should be excluded;
[...][...]
www.hoteltravel.de Die Insel hatte eine schwere Zeit nachdem die Sklaverei abgeschafft wurde und die nun befreiten Sklaven fielen zurück in Knechtschaft und arbeiten auf den Feldern reicher Landbesitzer.
[...][...]
The island fell on hard times upon the abolition of slavery, and the emancipated slaves fell back into bondage working the fields of wealthy landowners.
[...][...]
www.madeira-live.com Sie werden von einem Levadeiro, einer Person, die für den Unterhalt der Levadas zuständig ist, und das Wasser an jeden Landbesitzer verteilt, verwaltet.
[...][...]
They are managed by a Levadeiro; a person in charge of maintaining the levadas and who distributes the water to each landowner.
[...]