PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter dem Motto Lebenswege vor Ort präsentiert sich das digitale Museum immer wieder in der realen Welt, etwa durch Gesprächsrunden mit Zeitzeugen aus dem Museum.
de.wikipedia.org Durch den Tod ihres Vaters erfuhr ihr Lebensweg eine Zäsur.
de.wikipedia.org Die Intention der Auftritte war, dass die dortigen Jugendlichen einen gewaltfreien Lebensweg kennenlernen sollten.
de.wikipedia.org Der figurenreiche Romanzyklus erzählt die wechselvolle Geschichte einer lebenslangen Freundschaft von zwei aus ärmlichen Verhältnissen stammenden Neapolitanerinnen mit höchst unterschiedlichem Naturell und Lebensweg.
de.wikipedia.org Er schaute sich nach einem anderen Lebensweg um.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kenia-hilfe.com Da wir ihn aufgrund seiner Arbeit bei uns in der Küche trotzdem noch fast täglich sehen, fällt der Abschied leicht, und wir wünschen Suleiman alles Gute für seinen weiteren Lebensweg.
[...][...]
Since, due to his work in our kitchen, we see him almost daily, the goodbye is not too hard, and we wish Suleiman all the best for his further journey through life.
[...][...]
www.swissfilms.ch Vier Lebenswege, die sich abzeichnen, eine Gemeinsamkeit:
[...][...]
Four journeys through life which stand in contrast to one another – and have one thing in common:
[...][...]
www.goethe.de „Was mir an dem Buch gefallen hat war die Darstellung des Lebensweges aus Sicht der Hauptperson Marleen, deren Leben über viele Jahre hin geschildert wird.
[...][...]
“What I liked about the book was the portrayal of the journey through life from the point of view of its main character, Marleen, whose life is depicted over a stretch of many years.
[...][...]
www.museumspass.com Mann-Sein will gelernt sein Das Publikum begleitet einen Mann aus dem antiken Athen auf einem beispielhaften Lebensweg von der Kindheit bis zum Tod.
[...][...]
Learning to become a man Visitors are given the opportunity to accompany an ancient Athenian on a typical journey through life from childhood to death.
[...][...]
www.chromaticedition.de Gefühle wie Angst, Unsicherheit, Anspannung, die man auch auf seinem Lebensweg empfindet, prägen das Stück.
[...][...]
The piece is characterised by emotions such as fear, uncertainty, and apprehension, which we all sometimes feel during our journey through life.
[...]