PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihrem Ehemann vermachte sie drei Kissen, zwei Betttücher sowie zwei Töpfe.
de.wikipedia.org Aus Reue und zur Wiedergutmachung vermachten sie ihren gesamten Besitz dem Prämonstratenserorden zur Errichtung von Stiften.
de.wikipedia.org Als Bestrafung für die Rebellion von 1641 wurden nahezu alle Ländereien im Besitz von irischen Katholiken enteignet und britischen Siedlern vermacht.
de.wikipedia.org Es hätte also als Symbol der Dankbarkeit den Zisterziensern vermacht werden können.
de.wikipedia.org Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Nicht umsonst zeigt einer der vier Buttons an meiner Lederjacke neben einem FC St.Pauli Button, einem Bad Religion Button und einem Dita Von Teese Button seit längerer Zeit auch ein Bettie Page Button.
[...][...]
Not for nothing is one of the four buttons on my leather jacket next to a FC St.Pauli Button, Bad Religion a button and a Dita Von Teese button for a long time, a Bettie Page button.
[...][...]
www.mygpo.ch Unter der exklusiven Lizenz von GULF und TAG HEUER entsteht eine authentische Kollektion aus Lederjacken, Reisegepäck, Gürtel, Taschen, Schuhen, Hemden, Shirts und Blusen, Canvas- und Sportjacken, Pullover, Caps, Chronographen und vielen weitern Accessories.
[...][...]
Under the exclusive licence of GULF and TAG HEUER there originates an authentic collection from leather jackets, luggage, belt, pockets, shoes, shirts, blouses, canvas and sports jackets, pullover, caps, chronographs and many other accessories.
[...][...]
www.underwear-shop24.de Der Schnitt macht ein verdammt breites Athletenkreuz und passt perfekt zu Jeans und Lederjacke.
[...]
The cut gives the wearer broad, athletic shoulders and it is perfect with jeans and a leather jacket.
[...]
fashion.onblog.at Blaues Kleid und braune Lederjacke
[...][...]
Blue dress and brown leather jacket
[...][...]
zoe-delay.de Leider ist es ein ziemlich kleines Museum, ausgestellt sind neben diversesten Tour Ramones T-Shirts, Informationen über die Bandmitglieder, die verschiedenen Mitgliederwechsel, eine Lederjacke, ein Paar Sneakers von Tommy Ramone.
[...]
Unfortunately, it s a pretty small museum, are exhibited alongside most diverse tour Ramones T-Shirts, Information about the band members, the various member changes, a leather jacket, ein few Sneakers von Tommy Ramone.