Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отличиться
teaching qualification
Lehr·be··hi·gung <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Lehrbefähigung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darüber hinaus erwarben Diplomlehrer an Universitäten die Lehrbefähigung bis zum Vordiplom (Grundstudium bis zum vierten Semester an einer Hochschule oder Universität).
de.wikipedia.org
In Weiterbildungs- und Vokationskursen erwerben Religionslehrer die Lehrbefähigung und kirchliche Bevollmächtigung für die Erteilung des Religionsunterrichts.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Volks- und der Bürgerschule erwarb sie die Lehrbefähigung für Englisch und wurde kurz darauf als Lehrerin tätig.
de.wikipedia.org
Voraussetzung zur Lehrbefähigung ist in der Regel ein universitärer Masterabschluss in einem oder zwei Fächern – Ausnahme Musik und bildnerisches Gestalten.
de.wikipedia.org
Erst 1949 erwarb sie (nach der Scheidung) die Lehrbefähigung für die Grundschule und arbeitete danach als Lehrerin.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
"Die Habilitation ist ein Weg, den für die Berufung zum Professor erforderlichen Nachweis hervorragender wissenschaftlicher Leistung und pädagogischer (didaktischer) Befähigung zu erbringen (Lehrbefähigung).
www.phmi.uni-mainz.de
[...]
"Habilitation is a way to provide evidence of excellent academic achievement and educational (didactic) proficiency (teaching qualification), and is obligatory for one to be appointed as a professor.
[...]
Der Diplomstudiengang " Evangelische Theologie " bietet die bundesweit einmalige Möglichkeit ergänzend zum Diplom die Lehrbefähigung für das Fach Evangelische Religion für das Lehramt an Gymnasien zu erwerben.
www.uni-rostock.de
[...]
The diploma study course “ Protestant Theology ” offers the opportunity, unique in Germany, to gain, in addition to the diploma, the teaching qualification for the subject Protestant Religion for extended secondary schools.
[...]
Bachelor-Studium (8 Semester) zur Erlangung der Lehrbefähigung.
[...]
www.bruckneruni.at
[...]
Bachelor Programme (8 Semesters) resulting in a teaching qualification.
[...]
[...]
Für Festanstellungen verlangen Institutionen gerne ein weiteres Unterrichtsfach, für das Sie durch die Lehrbefähigung in Ihrem instrumentalen oder vokalen Hauptfach qualifiziert sind.
www.hmtm-hannover.de
[...]
Institutions often require the teachers they employ to offer a further teaching subject, which you will be able to do as you will have a teaching qualification in your principal performance subject (instrument or voice).
[...]
2. Datum der Erteilung der Lehrbefähigung  Die Aufführung des Datums zur Erteilung der Lehrbefähigung auf der Titelrückseite aller Exemplare ist vorhanden!
www.thulb.uni-jena.de
[...]
Date of obtaining the teaching qualification The date of obtaining the teaching qualification is noted on the back of the title page in every copy.